Magic heart meets Valentine - 19

Hart in de steigers
de breedte gaat krommen
in de vorm van een open kom

Heart is being supported
to form curves 
that forms an open cup

Coeur est soutenu
pour former des courbes
qui forme une coupe ouverte

Magic heart meets Valentine - 12

Het centrum van het hart is open,
een kant heeft blad en groen,
de andere kant draagt het hart.

The center of the heart is open,
one side has leaves and is green,
the other side carries the heart.

Le centre du coeur est ouvert,
d'un côté a des feuilles et vert,
de l'autre côté porte le coeur.

Magic heart meets Valentine - 9

twee harten op elkaar
hebben tijd nodig om vastgroeien
tot een stevig hart
waar de gelaagdheid zichtbaar blijft

two hearts on one another
need to become one strong heart
where layers remain visible

deux coeurs sur un autre
besoin pour devenir un cœur solide
où les couches restent visibles

Kleur en geur

Geuren brengen je in een stemming, je waarschuwen, herinneringen oproepen, en helend werken.  

Aura-soma werkt met geur en kleur op een helende en energetische manier. Vandaag ben ik bij Eva de Jong van Aura-soma geweest om te kijken wat onze producten gemeen hebben. Met als doel om natuurlijke geuren nog beter en langer door iemand te laten ervaren. Dit kan in de vorm van een hanger in huis of sieraad om het lichaam.

Moromoro sieraden dragen geur. Afhankelijk van de geur ervaar je sensaties. Bij een zoete zwoele geur kun je sensualiteit ervaren, bij een prikkelende geur kun je meer in het nu komen en bij een zachte frisse geur kun je rust ervaren. De originele geur van de pittenklei is zacht, zoet en weeïg en neemt mij mee naar Afrika. Heerlijk om dat elk willekeurig moment met geur te ervaren.

Fragrances bring you in a mood, warn you, evoke memories, or heal you. 

Aura-soma works with fragrance and color in a healing and energetic way. Today I went to Eva de Jong of Aura-soma to see what our products have in common. With the purpose that someone can experience natural fragrances in the future even better and longer. This can be in the form of a pendant at home or jewelry worn on the body. 

Moromoro jewelry carry fragrance. Depending on the flavor you experience sensations, like sensuality, mindfulness or peace. The original fragrance of the pittclay is soft, sweet and cloying and takes me to Africa. 
Lovely to that any time you can get an experience with fragrance.

Fragrances vous apporter une ambiance, vous avertir, évoquer des souvenirs, ou vous guérir.

Aura-Soma fonctionne avec parfum et couleur dans une manière énergique en de guérison. Aujourd'hui je suis allé à Eva de Jong de Aura-Soma de voir ce que nos produits ont en commun. Dans le but que quelqu'un peut éprouver parfums naturels à l'avenir encore mieux et plus longtemps. Cela peut se présenter sous la forme d'une suspension à la maison ou de bijoux.

Bijoux Moromoro porte le parfum. En fonction de la saveur que vous éprouvez des sensations, comme la sensualité, l'attention ou la paix. La fragrance originale du moromoro est doux, sucré et mielleux et m'emmène à l'Afrique.
C'est belle de à tout moment, que vous pouvez obtenir une expérience avec le parfum.

cradle2cradle

Dagelijks denk ik aan moeder aarde, wonend in een stad sta ik ver van haar af. Met moromoro kan ik in meerdere opzichten vorm geven aan de inspiratie en levenskracht die zij mij geeft


Cradle2cradle
Met weinig middelen kun je keuzes maken met respect voor ons milieu en de natuur. De pittenklei is van zichzelf natuurlijk en wordt gewonnen via handwerk of machine. Er komen geen chemische processen of toevoegingen bij kijken. Daardoor is het heel geschikt als cradle2cradle product. Combinaties met pitten of schelpen geven de sieraden meer karakter. Belangrijk is de natuurlijke geur van moromoro, die je meeneemt in de zachtheid van een zwoele warme bries, beladen met een vleugje mysterieuze nectar uit Afrika.  



Everyday I think of mother earth, living in a city I am far from her. With moromoro can I shape in several respects to the inspiration and vitality it gives me

cradle2cradle
With few resources you can make choices with respect for environment and nature. The organic clay is natural and extracted through craft or machine. There are no additives or chemical processes involved. As a result, it is very suitable as a cradle2cradle product. Combinations with seeds or shells give the jewelry more character. Important is the natural fragrance of moromoro, that spreads a warm soft breeze, laden with a hint of mysterious nectar from Africa.

Tous les jours je pense à la terre-mère, vivant dans une ville que je suis loin d'elle. Avec moromoro je peux modeler à plusieurs égards à l'inspiration et de vitalité, elle me donne.

Cradle2cradle
Avec peu de ressources, je choix avec respect de la nature et d'environnement. L'argile organique est tous naturel et extrait par métier ou machine. Il n'y a pas d'additifs ou de procédés chimiques impliqués. En conséquence, il est très approprié comme un produit cradle2cradle. Combinaisons avec des graines ou des coquilles donnent les bijoux plus de caractère. Important c'est l'odeur naturelle de moromoro. Ca donne une  douce brise, chargés avec un soupçon de nectar mystérieux de l'Afrique.