Showing posts with label design. Show all posts
Showing posts with label design. Show all posts

Thursday, February 13, 2014

Magic heart meets Valentine - 23


Het hart groeit verder van binnenuit
en nodigt uit om zijn vorm te volgen
naar de andere kant van het hart


The heart grows further from the inside
and invites you to join its form
to the other side of the heart


Le cœur se développe à nouveau de l'intérieur
et vous invite à rejoindre sa forme
de l'autre côté du coeur

Friday, January 17, 2014

Magic heart meets Valentine - 4

De dikke rand rondom het hart is stevig genoeg
om uit te bouwen met kralen rondom
die vast gemaakt worden met een katoenen draad


















The thick border around the heart is strong enough
to expand with beads around
fastened with a cotton thread


La bordure épaisse autour du coeur est assez fort
à se développer avec des perles autour de
fixé avec un fil de coton

Thursday, January 16, 2014

Magic heart meets Valentine - 3

Het kleine reliëf hart groeit
met een extra dikke rand rondom.
De rand wordt glad gewreven
met de vingers en water.




















The small embossed heart grows
with an extra thick border around.
The edge is rubbed smoothly
with the fingers and water.


Le petit coeur en relief se développe
avec une bordure épaisse supplémentaire autour.
Le bord est frotté
avec les doigts et de l'eau.



Friday, October 11, 2013

#Africanroadshow


Dinsdag 8 oktober is door de kamer van koophandel in Amsterdam de africanroadshow georganiseerd met het thema Dutch Design 2 Africa. Mijn nieuwsgierigheid is gewekt en op de aankondiging blijkt dat er veel mode design is. Sprekers als Stella van Himbergen van DDiD en Cas Abeln van Vlisco Group zijn interessant om te gaan zien en horen.

Tijdens de introductie blijkt dat het gaat om Nederlandse designers warm te maken voor investeringen en werken in Afrika, met name Zuid Afrika. Het gaat niet zo zeer om designers die een productie in Afrika hebben en het vervolgens in het westen willen verkopen, zoals moromoro.

Een aantal gasten lichten toe waar je als ondernemer op moet letten als je in Afrika wilt investeren, produceren of verkopen, van betrouwbare business partners tot corruptie en van culturele verschillen tot de voordelen hiervan. Vooral de Nederlandse manier van denken kwam meerdere keren voorbij, die zichtbaar is in het bedenken van oplossingen of opmerkelijke ontwerpen.
In Zuid Afrika wordt in 2014 de world design capital 2014 cape town georganiseerd. Sociale, fysieke en logistieke problemen rondom verstedelijking zijn slechts een paar voorbeelden waar slimme op praktische oplossingen voor nodig zijn. Kennis uit het buitenland kan hierop een antwoord geven; kansen voor designers.

Het verhaal van Stella van Himbergen van DDiD klonk bekend in de oren. DDiD geeft adviezen aan ethical ontwerpers in bijvoorbeeld materiaalkeuze.

TIP: op de site van doingbusiness.org, staat een ranking lijst met welke landen op basis van zakendoen. De score is onder andere opgebouwd uit papierwerk, vervoer, belastingen, enzovoorts.

De talk van Cathal McKee van CMK1 heeft op mij het meest indruk gemaakt. Hij vertelde zijn persoonlijke verhaal over hoe en waarom hij in Zuid Afrika is gaan wonen. De inspiratie van de ongestructureerdheid en de vele voorbeelden werden in komisch en vlot vertelt. Donkere Zuid Afrikanen die zich herontdekken en vervolgens manifesteren in een smeltkroes van culturen. Cathal sluit zijn talk af met zijn 4 i's: inrelavantie, inpermanentie, inperfectie en inspiratie.

Dat laatste heeft hij mij wel meegegeven. Via een zoektocht op internet naar een aantal van zijn beelden kwam ik bij fashionclash, salon/locale en gaschette magazine.
Tuesday, October 8 , the africa roadshow is organized by the Chamber of Commerce in Amsterdam with the theme Dutch design 2 Africa. My curiosity was aroused together with the announcement that there is a lot of fashion design .
 

During the introduction it became clear that it is about getting Dutch designers to invest or work in Africa; especially South Africa.  It's not so much about designers who have a production in Africa and then to sell their product in the West, like moromoro. 

Some guests explain what comes in your way when you want to invest in Africa, in matters of production, selling, reliable business partners, corruption and cultural differences. Especially the Dutch way of thinking was several times heard. That becomes visible in solution thinking and remarkable designs.

The world design capital 2014 cape town is organized in 2014 in South Africa. Social, physical and logistical problems associated with urbanization are just a few examples where smart and practical solutions are needed. Knowledge from abroad can have an answer; opportunitie for designers. 

The story of Stella Himbergen of DDiD sounded fimiliar. DDiD gives advice to ethical designers in choices for material and production worldwide. TIP: On doingbusiness.org there is a ranking list of which countries do well in bussiness. The score consists of  documents, transport, taxes, and so on. 

The talk of Cathal McKee of CMK1  ​​impressed me the most. He told his personal story about how and why he went to live South Africa. He is inspired by thenon structured society. He spoke in a comic and smooth style and gave many vivid examples. Dark South Africans who rediscover their roots and then manifest this in a melting pot of cultures and images. Cathal concludes with his 4 i's; inrelavance, inpermanence, inperfection and inspiration. The latter he has given me. Through an internet search for some of his images I came to fashionclash, salon/locale and gaschette magazine

Mardi, Octobre 8, roadshow de l'Afrique est organisé par la Chambre de Commerce d'Amsterdam dans la thème Dutch Design 2 Africa. Ma curiosité est éveillée et ensemble avec l'annonce de plusieurs parleurs de mode. Parleurs comme Stella Himbergen de DDiD et Cas Abeln de Vlisco Group sont intéressant d'aller.

Dans l'introduction c'etais claire que le purposede seminar etais de stimule des néerlandais d'investire en Afrique, surtous en Afrique du Sud. Il ne s'agit pas tellement de designers qui ont une production en Afrique, puis de vendre dans l'Ouest, comme moromoro.
 

L'histoire de Stella Himbergen de DDiD semblait familier. DDiD offre des conseils sur les créateurs éthiques dans les matériaux, par exemple. TIP; Au doingbusiness.org il ya une liste de classement des pays qui réussissent bien dans bussiness. Le score est constituée de documents, le transport, les taxes, etc.
 
La conférence de Cathal McKee de CMK1 m'a impressione le plus. Il a raconté son histoire personnelle sur comment et pourquoi il est allé vivre en Afrique du Sud. Il est inspiré par la société non-structurée. Il parlait dans un style comique et lisse et a donné de nombreux exemples frappants. Noir Sud-Africains qui redécouvrent leurs racines et se manifeste alors cela dans un melting-pot de cultures et d'images. Cathal conclut avec son 4 i'S; inrelavance, inpermanence, inperfection et d'inspiration. Le dernier qu'il m'a donné. Grâce à une recherche sur Internet pour certains de ses images je suis venu à fashionclash, salon/locale et gaschette magazine.

Friday, May 10, 2013

3# visitekaartjes - 3# business cards

De visitekaartjes 2# zijn op. 
Moromoro is een bedrijf in ontwikkeling, dus tijd voor een nieuwe versie 3#.

heart4moromoro
Dit is de nieuwe collectie, die binnenkort op de website komt. Met het nieuwe visitekaartje kom je alvast in de sfeer. Hart voor moromoro heeft veel handgemaakte kralen en hangers in hartvorm.


The businesscards are 2# are finished.
Moromoro is a company in development, so time for a new version 3#.

heart4moromoro

This is the new collection, which will be on the website soon. With the new card you'll get in the mood. Heart4 moromoro has many handmade beads and pendants in heart shape.



Les moromoro cartes sont 2# sont finis.
Moromoro est une société en développement, donc c'est logique de dessine une nouvelle version 3#.
 

heart4moromoro
Il s'agit de la nouvelle collection, qui sera sur le site bientot. Avec la nouvelle carte vous mettre dans l'ambiance. Coeur pour moromoro a beaucoup perles faites main et pendentifs en forme de coeur.


Saturday, May 4, 2013

twee harten samen - two hearts together

-->
Bij de collectie heart4moromoro passend is een ontwerp van een pot met 2 harten . Samen zijn ze een. 

productie
De uitvoering van het ontwerp is niet zo makkelijk. Het gaat in etappes en uiteindelijk is het niet helemaal gelukt. De hart vorm is niet het probleem, het is eerder de werkvolgorde. Wanneer is het moment daar om aan uithollen te beginnen. Uiteindelijk is dit achteraf gedaan. De onderkant kon niet helemaal bereikt worden.

vormgeving
De vorm komt voor een groot deel overeen met het ontwerp. Het prototype heeft een groter standaard. Een grappig detail is dat een van de potjes de harten verschillende kleuren kralen zijn versierd. De twee kleuren komen samen in de onderkant. Dat is goed voor de naam 'rendezvous en bas'. 


The collection heart4moromoro has an appropriate design for a bowl with two hearts. Together they are one.

production
The implementation of the design is not that easy. It goes in stages and ultimately it is not entirely successful. The heart shape is not the problem, rather it is the work order. When is the time to start to erode. Ultimately, this is done afterwards. The bottom could not be entirely achieved.

design
The shape
corresponds to the design to a large extent . The prototype has a larger standard. A funny detail is that the two hearts are decorated in different colors beads. The two colors are combined in the standard. That is good for the name 'meeting at the bottom'.



La collection heart4moromoro a une conception appropriée d'un pot avec deux coeurs. Ensemble, ils sont un.

fabrication
La mise en œuvre de la conception n'est pas aussi simple que ça. Il va par étapes et, finalement, ce n'est pas tout à fait réussi. La forme de coeur n'est pas le problème, c'est plutôt de l'ordre de travail. Quand c'est le temps de commencer à s'éroder. En fin de compte, cela se fait par la suite. Le fond n'a pas pu être entièrement réalisé.

conception
La forme correspond à la conception dans une large mesure. Le prototype a un niveau plus large. Un détail amusant est que les deux cœurs sont décorées dans des perles de différentes couleurs. Les deux couleurs sont combinées dans la norme. C'est bon pour le nom 'rendezvous en bas'.
 
 

Monday, September 26, 2011

Magic Flower nieuw ontwerp van #moromoro

De onderdelen zijn bijna droog en kunnen dan als een bouwpakketje in elkaar gezet worden als knop en bloem.


Het experimenteren met moromoro gaat steeds meer de driedimensionale kant op. Moromoro is in principe plantaardig materiaal dat als pasta hard wordt, dus plantaardige keramiek. Het is een uitdaging om met moromoro driedimensionale accessoires te ontwerpen, die op het lichaam worden gedragen, maar tegelijk ook mooi zijn om op te hangen in huis. De eerste aanzet is gemaakt. Het is de bedoeling dat Magic Flower zondag 2 oktober naar de Swanmarket gaat. Wordt vervolgt ....

Friday, July 1, 2011

Sunday, December 12, 2010

Can copy stimulate creativity and can a story emphasize more originality and co-creation

Protection for fashion designs is difficult. In practice, therefore, design are being copied. Labels are also copied, but visibly different, because labels are registered. So much copy behaviour leads more new ideas, more creative pieces of a couturier. (see film: the talk of Joanna Blakley)

The story behind one product is equally characteristic. 

For some it is fun, for others it is the reason to buy and wear that product. The story provides a third demensie, a larger sense, why people buy these products and wear. A statement. 
The story of Moromoro jewelry begins in West Africa . With the jewelry, the story goes on a journey to the west. There the story is told and when a jewel is sold the story continues ..... 
It's good to know what happens so that the chain can be continued and go back to West Africa to be told. With the continuation of the story new creations and co-creations of the jewelry can be made. This can bring a bond between women of two worlds into one story.





Kan kopieren de creativiteit stimuleren en kan een verhaal de originaliteit benadrukken en co-creatie bevorderen

Bescherming van mode ontwerpen is lastig. In de praktijk wordt er dan ook op los gekopieerd. Bij labels wordt ook gekopieerd, maar zichtbaar anders, want labels staan geregistreerd. Toch zorgt het kopie gedrag voor innovatie en meer creatie bij de couturiers. (zie film: het verhaal van Joanna Blakley)

Het verhaal achter een product is evenzo kenmerkend. 
Voor de een is het grappig, voor de ander is het de reden om dat product te kopen en dragen. Het verhaal zorgt voor een derde dimensie, een grotere betekenis, waarom mensen deze producten kopen en dragen. Een statement.

Het verhaal van Moromoro sieraden begint in west Afrika. Met het sieraad gaat het verhaal op reis naar het westen. Daar wordt het verhaal verteld en met het kopen van een sieraad gaat het verhaal verder.....
Het is goed om te weten wat er verder gebeurd, zodat de ketting rond gemaakt kan worden en terug naar west Afrika verder verteld wordt. Met de verhalen kunnen nieuwe ontwerpen of co-ontwerp sieraden gemaakt worden. Deze vertellen nieuwe verhalen maken daarmee een band tussen vrouwen uit twee werelden tot een verhaal.

Monday, December 6, 2010

light and darkness as quality and beauty in life

what an enlightening inspiration 
of light and darkness in architecture,
health and sustainability, 
hence our quality of life

wat een verlichtende inspiratie 
over licht en donker in architectuur, 
gezondheid en duurzaamheid, 
kortom onze kwaliteit van leven