Ondernemen Zonder Grenzen viert feest en moromoro is erbij!

Bezoek de OZG markt tijdens de finale!

Omdat we 5 jaar bestaan, vieren we dat met een OZG markt tijdens de finale op 21 november! Op deze markt showen succesvolle OZG deelnemers hun producten en diensten enbeantwoorden ze al jouw vragen.

Wanneer: 21 november 14:30 - 18:30
Waar: van Nellefabriek Rotterdam 

Moromoro staat als voormalig deelnemers aan de summerschool 

op de Ondernemen Zonder Grenzen markt

Voorkant eerste folder van moromoro in 2010 tijders Summerschool van Ondernemen Zonder Grenzen

#SEfair - Strawberry Earth Fair 2014

Strawberry Earth fair is een festival op een inspirerende plek aan de Tolhuisstraat in Amsterdam Noord. Een goed gevuld programma met workshops en activiteiten. 

Ik had me ingeschreven voor de sushi workshop, maar kwam er niet aan toe. De talkshow over de toekomst van de mode had al mijn aandacht. 


Hoe krijgen we de mode industrie meer naar slow fashion?
Deze industrie loopt hopeloos achter met het nemen van stappen, hoewel er genot innovaties zijn. het oude concept van massa en dus overproductie lijkt voor de klant goedkoop, maar de kosten voor moeder aarde en de textielwerkers zijn dubbel zo hoog. Op alle fronten moet er verandering komen, willen we in de toekomst nog keuzes kunnen maken. Ook koning klant zal zijn verantwoording hierin moeten nemen voor de toekomst van onze wereld. 


Maar wat zijn de alternatieven? 
Op de fair staan een aantal brands met hun producten, zoals K.O.I (Kings of Indigo) en ook de Textielfabrique. In de expositie ruimte laten ontwerpers hun innovatieve producten zien.

foto's: Monique Ravensberg

Strawberry Earth fair is a festival on an inspiring place at the Tolhuisstraat in the North of Amsterdam. A full program of workshops and activities. 

I had signed up for the sushi workshop, but did not come round to it. The talk show about the future of fashion had all my attention. 

How do we get the fashion industry to more slow? 
This industry is hopelessly behind in taking steps, although so many innovations. The old concept of mass production and so on seems to the customer cheap, but the cost to Mother Earth and the textile workers are twice as high. The costumer should also take on responsibility by making better choices for the future of our world. 

But what are the alternatives? 
On the fair are a number of brands and their products, such as KOI (Kings of Indigo) and the Textilefabrique. In the exhibition space designers to show their innovative products. 

Strawberry Earth fair est un festival à la Tolhuisstraat dans le Nord d'Amsterdam. Un programme complet d'ateliers et d'activités. 

Je m'étais inscrit à une workshop de sushi, mais je n'ai pas se rallier à elle. Le talk-show sur l'avenir de la mode avait toute mon attention. 

Comment pouvons-nous faire l'industrie de la mode plus lent?
Cette industrie est désespérément en retard à prendre des mesures, même si à de nombreuses innovations. Le vieux concept de production de masse et ainsi de suite semble le client pas cher, mais le coût a Mere Terre et les travailleurs du textile sont deux fois de plus. Le costumier doit également assumer la responsabilité de faire une meilleurs choix pour l'avenir de notre monde. 

Mais quelles sont les alternatives? 
Sur la foire existe un certain nombre de marques et de leurs produits, tels que KOI (Kings of Indigo) et la Textilefabrique. Dans les concepteurs de l'espace d'exposition pour présenter leurs produits innovants.

Route du Nord

Route du Nord is een jaarlijks terugkerend kunstfestival in Rotterdam Noord. De helft is beeldende kunst als expositie, de andere helft is performance kunst.

Voor mij is het een nieuwe uitdaging om tussen de kunst te staan. Ik stond er met illustraties, het boek 'de verleiding van moromoro' en speciaal ontworpen collectie sieraden.

route du Nord collectie sieraden
Aan deze editie was het thema van het spel - schaar, steen en papier - verbonden. Dit thema is vormgegeven in hangers van moromoro. Schaar is vormgegeven in uitgesneden bladmotieven, papier met fijne hangers van papier en steen is omhuld met moromoro. Het grappige was dat dit thema van vorig jaar was, maar het heeft mij uitgedaagd om verrassende materiaal combinaties te maken met  'pittenklei'. Van de collectie is een fotoshoot gemaakt in een natuurlijke sfeer.

Expositie
Het leuke van deze expositie zijn de ontmoetingen met andere kunstenaars en kunstliefhebbers. Er was alle tijd voor een ontmoeting en de vele verhalen van moromoro te vertellen. Kortom ik kijk uit naar de volgende editie van 2015.


Route du Nord is an annual arts festival in Rotterdam Noord. Half of the festival is visual arts that is exposed, the other half is performance art. 

For me it is a new challenge. For the art I stood there with illustrations, the book "the seduction of moromoro' and I'd designed specially a jewelry collection for the occasion. 

Route du Nord jewelry collection
On this edition, the theme was the game - scissors, stone and paper. This theme has been designed in a pendant with 'pittclay'.  Scissors has been done as carved leaf motifs in the pendant, paper with delicate pendants of paper and stone has been encased in 'pittclay'. The funny thing was that this theme was from last year, but it has challenged me to make surprising material combinations with 'pittclay. A photoshoot of the collection is made in a natural setting.

Exposition
The joy of this exhibition are the encounters with other artists and art lovers. There was plenty of time to tell you. For a meeting and the many stories of moromoro In short, I look forward to the edition of 2015.


Route du Nord est un festival annuel des arts de Rotterdam Noord. La moitié de ce festival est les arts visuels qui sont exposées, l'autre moitié est l'art de la performance. 

Pour moi, c'est un nouveau challenge. Pour l'art que je me tenais là avec des illustrations, le livre "la séduction de moromoro' et je voudrais spécialement conçu une collection de bijoux de moromoro pour cette occasion. 

Collection de bijoux Route du Nord
Sur cette édition, le thème était le jeu - ciseaux, pierre et papier. Ce thème a été conçu dans un pendentif avec 'pittclay. Ciseaux a été fait comme motifs de feuilles sculptées dans le pendentif, papier avec des pendentifs délicats de papier et la pierre a été enfermé avec moromoro. Le plus drôle, c'est que ce thème était de l'an dernier, mais il m'a mis au défi de faire des combinaisons de matériaux surprenante avec moromoro. Un photoshoot de la collection est faite dans un cadre naturel. 

exposition 
La joie de cette exposition sont les rencontres avec d'autres artistes et personés qui aime l'art. Il y avait beaucoup de temps de parle et explique les contes de moromoro. Bref, je me réjouis à l'édition de 2015.

Moromoro op de markt bij Burgertrut

Roodkapje heeft de markt Megashop rukt uit georganiseerd in de kelder van Burgertrut. Op zondag 21 september zijn de gasten vanaf 16.00 uur welkom. 

De markt begint al voor de deur met een pop-up verkoop vanuit de achterbak van een auto. Boven is er beperkt plek voor het servies van een illustrator en de sieraden van Ilse, die ter plekke bezig is om sieraden te maken. Een verdieping lager is de ruimte ingericht a la Roodkapje, compleet met terras en tuinstoelen. DJ's spelen op oude pick-ups muziek uit de nostalgische doos. Verder presenteren ontwerpers en een uitgeverij hun producten. Moromoro deelt de tafel met sieraden ontwerper Zelda.

De markt is goed bezocht door voornamelijk een jong publiek. Er was belangstelling voor iedereen. Moromoro heeft niets verkocht, maar wel goede contacten gelegd. Van de uitgever kwamen er tips voor de promotie van het boek 'de Verleiding van moromoro'. 

Roodkapje organized a market in the basement of Burgertrut. On Sunday, September 21, guests are welcome from 16.00. 

The market starts at the door with a pop-up selling from the trunk of a car. Upstairs there is a limited place for the work of an illustrator and a jewelry designer, who is on site making jewelry. 
One floor below the room is furnished a la Roodkapje, complete with terrace and garden furniture. DJs play on old pickups nostalgic music from out of the box. Furthermore, designers present their products. Moromoro shares the table with jewelry designer Zelda. 

The market is well attended by mostly young people. Everyone was interested. Moromoro has sold nothing, but made ​​good contacts. From a special cartoon publisher came tips for the promotion of the book "the seduction of moromoro'.

Roodkapje a organisé, le Megashop de marché dans Burgertrut. Le dimanche 21 Septembre, les clients sont invités à partir de 16h00. 

Le marché commence à la porte avec une vente de pop-up dans le coffre de la voiture. A l'étage il ya une place limitée pour le travail d'un illustrateur et un créateur de bijoux, qui est sur place la fabrication de bijoux. 
Un étage en dessous de la chambre est meublée à la Roodkapje, avec terrasse et mobilier de jardin. DJs jouent sur ​​de musique nostalgique. Les différentes designer présentent leurs produits. Moromoro partage la table avec les bijoux de Zelda. 

Le marché est bien suivie par la plupart des jeunes. Tout le monde était intéressé. Moromoro n'a rien vendu, mais fait de bons contacts. D'un éditeur de dessin animé spécial venu conseils pour la promotion du livre "la séduction de moromoro.

moromoro pop-up in fashion weekend Eindhoven

moromoro pop-up 
5, 6 en 7 september was het fashion weekend in Eindhoven gehouden. Sieraden, potjes en hangers van moromoro lagen de een pop-up winkel in de Kleine Berg nummer 8 in Eindhoven. 

Er waren diverse modeshows in de binnenstad en het was koopzondag. In de straat van de kleine Berg was een groene grasloper neer gelegd. Hierop werden kleine shows gelopen, door het lopend en fietsend publiek. 

Vrijdag 5 september was het stil in de winkel, zaterdagmiddag drukker en zondag, de laatste dag waren er meer mensen die gericht naar de winkel kwamen. Dit was ook aan de verkoop te merken. Over de gehele periode heen viel de verkoop tegen.

Wel heel leuk was de ontmoeting met andere ontwerpers en initiatiefnemer Monique Van Empel. Aan de samenwerking heb ik mooie en inspirerende herinneringen.

moromoro pop-up
The 5, 6 and 7 September is was fashion weekend in Eindhoven. Jewelry and pots from moromoro were exposed for sale in the pop-up shop in Kleine Berg number 8 in Eindhoven.

There were several fashion shows in the city and it was Sunday shopping. In the street de Kleine Berg a green grass carpet was laid down. On this there were small fashion shows in de middle of walking and cycling public.

Friday 5 September was still in the shop, on Saturday it was busier. On Sunday, the last day there were more visitors that came specially to the shop. That was good for the sale. Over the entire period sale was not so good.

It was very nice to meet other designers and initiator Monique Van Empel. Of the collaboration I have beautiful and inspiring memories.

moromoro pop-up 
Le 5, 6 et 7 Septembre c'était le week-end de la mode à Eindhoven. Bijoux et pots de moromoro ont été exposés à la vente dans une pop-up store à Kleine Berg numéro 8 à Eindhoven. 

Il y avait plusieurs défilés de mode dans la ville et il était le magasinage le dimanche. Dans la rue de Kleine Berg un tapis d'herbe verte a été posé. Sur cette petite, il y avait des défilés de mode de milieu de marche et le vélo public. 

Vendredi 5 Septembre était encore dans le magasin, le samedi il était plus occupé. Le dimanche, le dernier jour, il y avait plus de visiteurs qui sont venus spécialement pour la boutique. C'était bon pour la vente. Au cours de toute la période de vente n'était pas si bon. 

C'était très agréable de rencontrer d'autres créateurs et initiateur Monique Van Empel. De la collaboration J'ai des souvenirs magnifiques et inspirants.

Salon d' Afrique adieu

Salon d'Afrique sluit feestelijk af.
Salon d'Afrique is in januari opgezet door Anja Enkhuizen en inmiddels een begrip geworden in het oude Delfshaven van Rotterdam. Na ruim acht maanden is het voorbij. Elke dag was de salon open en konden bezoekers de Afrikaanse producten bewonderen. Elke woensdag avond was er een stich&bitch avond en deze houdt ook op te bestaan.

De laatste dag, 31 augustus, is feestelijk afgesloten. Anja heeft nieuwe plannen en zal in de toekomst verder gaan met boutique d'Afrique. Hier kunnen haar vaste klanten terecht voor op maat gemaakte kleding van waxstoffen. Bedankt Anja en ik kijk uit naar de boutique.

moromoro
De kettingen en potjes van Moromoro hebben vanaf maart bij salon d'Afrique aan de muur gehangen, vlakbij de ingang. Bezoekers van salon d'Afrique zijn verwelkomt met de zachte geur van moromoro. Sommige bezoekers merkten de collectie niet op. Anderen wel en konden de sieraden voelen, ruiken en zien. In de brochure kon je meer lezen over de eigenschappen en het parfumeren van de handgemaakte sieraden. 








Festive end salon d'Afrique
Salon d'Afrique is set up in January by Anja Enkhuizen and now become a household name in the historic Delfshaven of Rotterdam. After more than eight months it's over. Every day the salon has been open and visitors could admire the African products. Every Wednesday evening there was a stich&bitch evening that will also also stop. 

The last day, 31 August, is festive closed. Anja has new plans and will in the future continue with boutique d'Afrique. Here can customers come for tailored clothing with wax fabrics. 

moromoro
The chains and pots of moromoro have been hanging on the wall near the entrance at salon d'Afrique from March. Visitors were welcomed with the soft fragrance of moromoro in the salon. Some visitors passed by the collection and others noticed and could feel, smell and fit the jewelry themselves. In the brochure you could read more about the perfume of the handmade jewelry. 

Festive fin salon d'Afrique 
Salon d'Afrique est mis en place en Janvier par Anja Enkhuizen et maintenant devenu un nom de ménage dans le port de Delfshaven a Rotterdam historique. Après plus de huit mois, c'est fini. Chaque jour, le salon a été ouvert et les visiteurs peu admirer les produits africains. Chaque mercredi soir il y avait un soiree de stich&bitch qui sera également arrêter aussi. 

Le dernier jour 31 Août, le salon est fermé avec une fête. Anja a de nouveaux plans et à l'avenir poursuivre avec boutique d'Afrique. Ici les clients peuvent venir pour des vêtements sur mesure avec des tissus de wax. 

moromoro 
Les chaînes et les pots de moromoro ont été suspendus sur le mur près de l'entrée au salon d'Afrique depuis Mars. Les visiteurs ont été accueillis avec le doux parfum de moromoro dans le salon. Certains visiteurs passés par la collection et d'autres ont remarqué et pourraient toucher, l'odorat et adapter les bijoux eux-mêmes. Dans la brochure on peut lire plus sur le parfum ces bijoux faits à la main.

Fatoumata Diawara

2 mei 2014 Grounds - Rotterdam
Ingetogen en energiek

Fatoumata start haar concert in Grounds met een zorgvuldig omgebonden hoofddoek in de kleuren van de Malinese vlag, die haar dreads deels verbergen. Met haar gitaarspel zingt ze ingetogen. Ze neemt de tijd om tussen de nummers de tijd om in het Engels te vertellen waar haar muziek voor staat.

Halverwege het concert wordt de gitaar verwisseld voor de shekere.  Daarmee is ze vrij om te dansen. En dansen dat kan Fatoumata als de beste. Haar wijde rok versterk haar bewegingen als ze zeker 20 sec snel ronddraaid. Als ze dit met haar hoofd doet trekken de kauri schelpen onderaan haar draad lijnen in de lucht. Het is een magische dans vol overgave en energie.

Alsof Fatoumata zichzelf heeft opgeladen blijft ze ruim na afloop onder haar publiek. Iedereen heeft de tijd om een CD te kopen, een praatje te maken en met haar op de foto te gaan. 

Restrained and energetic.

Fatoumata starts her concert in Grounds with a carefully headdress in the colors of the Malian flag, hiding her dreads partly. With her guitar she sings songs from her melodie repertoire. She takes time to between songs to explain about her songs in English. 

Halfway through the concert, she swappes the guitar for shekere. This makes her free to dance. And dancing is what Fatoumata is good in. Her wide skirt strengthen her movements as she turned around fast for at least 20 seconds. If she does so with her ​​head, the cowrie shells are pulling wire lines in the air. It's a magical dance full with energy. 

As if Fatoumata has charged himself she stays after the show among her audience. Everyone has the time to buy a CD, have it signed, have a chat and get with her ​​on the picture.

Tranquille et énergique 

Fatoumata commence son concert une foulard dans les couleurs du drapeau malien, cachant ses dreads. Avec sa guitare, elle chante des chansons de son répertoire de mélodieuse. Elle prend le temps entre les chansons d'expliquer ses chansons en anglais. 

Au milieu de son concert, elle change la guitare pour le shekere. Maintenant elle est libre de danser. Et la danse Fatoumata connais bien. Sa jupe large renforcer ses mouvements comme elle se retourna rapidement pour au moins 20 secondes. Si elle le fait avec la tête, les cauris se retirent des lignes de fil dans l'air. C'est une danse magique plein d'énergie. 

C'est comme Fatoumata s'est chargée, quand elle reste après le concert entre son public. Tout le monde a le temps d'acheter un CD, le faire signer, parle et obtenir une photo vec Fatoumata.

Ladies night in Salon d' Afrique

Ladies night in de salon op 28 februari 2014 met Lady Africa als special guest. Van 16.00 uur tot 20.00 uur kon iedereen een kijkje nemen in de salon. Deze geslaagde pop-up seal doe ik doe graag nog een keer met moromoro.

Bekenden van de gastvrouwen namen vriendinnen mee en zo was de salon goed gevuld met bezoekers die graag een kijkje namen bij alle sieraden, kleding, accessoires en meubels. De meesten kwamen om iets leuks, origineels of Afrikaans te kopen, maar sommigen kwamen voor inspiratie of gezelligheid.






moromoro

Moromoro heeft een ketting verkocht en een armbandje. Er was veel belangstelling voor het verhaal achter de sieraden en potjes van moromoro. Dus ik kon naar hartelust vertellen over de vrouwen, de betekenis van de sieraden, waar de naam moromoro vandaan komt en de sociale onderneming.
In de salon is 20.00 uur rekbaar als de huiskamer vol met vrouwen is. Elly is de laatste gast en vertrok met twee poefjes om 22.00 uur. Zij is een speciale fan van salon d'Afrique, maar ook van moromoro. En een fan sluit je in je hart.
 

Ladies night at the salon on february 28 - 2014 with Lady Africa as special guest. From 16:00 to 20:00 hours the salon was open for a successful pop-up seal that I'd like to do over again.

Friends came with friends and soon the room was full with visitors. Most wanted to look and buy original or African jewelry, clothing, accessories or furniture. Others came for inspiration or a good time.

moromoro
Moromoro has sold a necklace and a bracelet. I had plenty time to tell the story behind moromoro; about the women, the significance of jewelry and where the name moromoro comes from.

In the salon 20.00 hours is not strict, when it's full with women. Elly is the last guest and she left with two poufs at 22:00 hour. She's a fan of Salon d' Afrique and moromoro. And a fan you embasse with your heart.


Ladies night au salon sur 28 février - 2014 avec Lady Africa comme invité spécial. De 16:00 à 20:00 heures le salon était ouverte pour un joint pop-up réussie et que je voudrais faire encore.

Amis sont venus avec des amis et bientôt la salle était pleine de visiteurs. Plus voulu regarder et acheter original ou africaine bijoux, des vêtements, des accessoires ou des meubles. D'autres sont venus pour l'inspiration ou un bon moment.

moromoro
Moromoro a vendu un collier et un bracelet. J'ai eu plein de temps de raconter l'histoire derrière moromoro; sur les femmes, l'importance de bijoux et où le nom moromoro vient.

Dans le salon 20.00 heures n'est pas strict, quand c'est plein avec les femmes. Elly est la derniere invité et elle est partie avec deux poufs à 22:00 heures. Elle est une fan de Salon d 'Afrique et moromoro. Et un fan vous embasse avec votre coeur.

moromoro in salon d'Afrique

moromoro expositie
Moromoro gaat terug naar haar oorsprong Afrika met de expositie in het Zakkendragershuisje in Delfshaven. Deze mogelijkheid laat ik voor moromoro niet voorbij gaan. Aan een simpele latconstructie hangen de bruine en naturel kleurige sieraden in verschillende modellen en kralen aan de muur. Erboven hangen de armbandjes en tassenhangers. Een kleine lookbook geeft meer impressie van het label moromoro in wording.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique is tijdelijk gevestigd in het Zakkendragershuisje. Het huisje waar vroeger het uitladen van de boten geregeld werd, is nu gevuld met spullen uit Afrika. De vele waxstoffen kleuren de ruimte van dit historische gebouw.

Iedereen is welkom op zaterdag en maandag tussen 12.00 - 20.00 uur, op dinsdag tussen 12.00 - 17.00 uur en op woensdag, donderdag en vrijdag tussen 12.00 - 21.00 uur. Koffie en thee staat klaar, en ondertussen kun je kijken, ruiken en passen.
 
moromoro exhibition
Moromoro goes back to its roots Africa with this exhibition in the 'Zakkendrager cottage' in Rotterdam. This option I won't let pass by for moromoro.
 
Brown and off-white colored jewelry in different models and beads are hanging on a simple construction of wood to the wall. The bracelets and beads for the bags are hanging above that. A small lookbook gives more impression of the label moromoro in the making.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique is temporarily located in the 'Zakkendrager Cottage'. The cottage where once the unloading of the boats was settled, is now filled with colorfull objects from Africa. The many different colors from wax fabrics fill this historic place.

Everyone is welcome on Saturday and Monday from 12:00 to 20:00 pm, on Tuesdays from 12:00 to 17:00 pm and on Wednesday, Thursday and Friday from 12:00 to 21:00 hours. Coffee and tea is ready, and in the meantime you can look, smell and fit.


exposition moromoro
Moromoro remonte à ses racines en Afrique avec cette exposition dans la maison ' Zakkendrager' à Rotterdam. Cette chance je ne vais pas laisser passer pour moromoro.
 
Brown et naturelle bijoux dans différents modèles et perles sont suspendus sur une simple construction de bois au mur. Les bracelets et des perles pour les sacs sont suspendus au-dessus. Un petit lookbook donne plus l'impression de marque moromoro dans la décision.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique se trouve temporairement dans la maison 'Zakkendrager'. Dans la passe le déchargement des bateaux a été réglée dans la petite maison, et maintenant c'est rempli avec des objets colorées de l'Afrique. Les couleurs de tissus wax remplir ce lieu historique.

Tout le monde est le bienvenu, le samedi et le lundi 12h00-20h00 h, le mardi 12h00-17h00 h et le mercredi, le jeudi et le vendredi de 12:00 à 21:00 heures. Café et thé sont prêt, et en attendant, vous pouvez sentir et regarder commant ca marche. 

moromoro in salon d'Afrique

Vanaf zondag 23 februari hangen moromoro kettingen in salon d'Afrique. Kom kijken en geniet van Afrikaanse sferen in de intieme expositieruimte. Moromoro geeft kleur aan haar Afrikaanse roots.

Kleding, meubels en accessoires.
De kleuren komen volop tot bloei in de salon. Je kunt er rustig rondkijken of even zitten in een van de beklede stoelen met Vlisco stoffen.

Kom moromoro zien, ruiken en voelen

Salon d'Afrique is een expositie
in het Zakkendragershuisje
Voorstraat 13
3024 RS Rotterdam - Historisch Delfshaven
Tel.: 06-42404768
 
OPENINGSTIJDEN:
Zat en Maa: 12.00 - 20.00 uur.
Din: 12.00 - 17.00 uur.
Woe, Don en Vrij: 12.00 - 21.00 uur.

sieraadartfair

Laat in de middag op 9 november loop ik door de poort met het rode gordijn dat toegang geeft naar art fair van sieraad in Amsterdam. Op de site had ik al bekeken welke ontwerpers hun sieraden kwamen showen.
De grote ronde hal staat volgepakt met standjes. De aankleding van de stands is bij de meeste eenvoudig. Met een grote foto aan de wand, brengt je meer sfeer. Maar uiteindelijk gaat het om de sieraden.
Er zijn ontwerpers die vanuit een bepaald materiaal werken, kunsthars en edel metalen zijn favoriet. Natuur kun je bij veel ontwerpers terug vinden in sieraden.

Ontwerpers die afwijken van traditionele technieken en materialen vallen op.

stop kernenergie
Siegfried Büeler maakt graag statements, zoals stop factory farms. Siegfried vertelt dat de broche met het 'stop kernenergie' teken voor schone energie staat. Energie komt terug in de spiraal en de magneet als bevestiging van de broche. De magneet is ook energie.

awareness
Bij share awearness kan ik me aansluiten. Moromoro doe ik dit op een eigen wijze die past bij groene sieraden, womenempowerment en terug geven aan de natuur, door bomen te planten. Dat verhaal achter moromoro spreekt andere ontwerpers aan.

Ontwerpers vertellen hun verhaal in hun sieraad
Het leuke van de fair is dat je direct met de ontwerper kunt praten, waardoor je meer te weten komt over het sieraad en het verhaal achter de ontwerpen. 

Helen Noakes doet dit met haar collectie over de ijsbeer, die in zijn leefgebied bedreigd wordt. Marian Sturkenboom maakt haar eigen droomwereld met ontwerpen. De sieraden van Jillian Moore zijn uitbundig en fantasierijk. Luz Arias heeft een ingetogen collectie waarin subtiliteit uitblinkt.

Wat mijn top 10 lijst van ontwerpers betreft, deze werd op de fair bijgesteld door de belevenis van het sieraad en de ontwerper. Om deze ontwerpers te ontmoeten was interessant en inspirerend. Bedankt iedereen en veel succes.




On November 9, I visit the art of jewelery fair in Amsterdam. I had already locked up the jewelry designers who were showing their collection.

The large circular hall is packed with stands. The decoration of the stands is the simple. With a large picture on the wall, you bring more atmosphere. But ultimately it's the jewelry that counts.
There are designers who work from a particular material, resin and precious metals are favored. Nature can be found in many jewelry. Designers that differ from traditional techniques and materials stand out.

stop nuclear energy  
Siegfried Bueler likes to make statements, like 'stop factory farms' . Siegfried tells the story of the brooch with the 'stop nuclear energy' sign. Energy comes from the spiral and the magnet in the brooch (for attachment) is a form of energy itself.

awareness
I find awareness important and moromoro is partly green jewelry. Beside that moromoro embrasses women empowerment and gives back to nature, by planting trees. When I tell that story to other designers, they are very interested.

Designers tell their story in their jewelery
The fun of the fair is that you can talk, so you can learn more about the jewel, the designer and the story behind the designs.

Helen Noakes does this with its collection of the polar bear is, which draws the attention to the bad situation on their habitat. Marian Sturkenboom makes her own dreamworld with her designs. The jewelry Jillian Moore are exuberant and imaginative. Luz Arias has a modest collection where subtlety excels.  

What my top 10 list of designers is concerned, it was the fair adjusted by the experience of jewelery and designer.To meet these designers was interesting and inspiring. Thanks everyone and good luck.

Le 9 Novembre , je visite l'art du bijou juste à Amsterdam. Je m'avais déjà informé de créateurs  qui montraient leur collection.
 
Il ya des designers qui travaillent à partir d'un matériau particulier, la résine et les métaux précieux sont favorisés . Nature peut être trouvé dans de nombreux bijoux. Les concepteurs qui diffèrent des techniques et des matériaux traditionnels se distinguent .

arrêt du nucléaire
Siegfried Bueler aime faire des déclarations, comme « les élevages industriels d' arrêt ». Siegfried raconte l'histoire de sa broche avec le signe « arrêter l'énergie nucléaire» . L'énergie provient de la spirale et l'aimant à la broche ( pour le montage) est une forme d'énergie elle-même.

conscience
Je trouve important de sensibilisation et moromoro est partiellement bijoux vert. A côté de cela moromoro embrasses l'autonomisation des femmes et redonne à la nature, en plantant des arbres. Quand je raconte cette histoire à d'autres concepteurs, ils sont très intéressés.

Designers racontent leur histoire dans leurs bijoux
Le plaisir de la foire est que vous pouvez parler, vous pouvez en apprendre plus sur le bijou, le concepteur et l'histoire derrière les dessins .

Helen Noakes fait avec sa collection de l'ours polaire est, qui attire l'attention sur la mauvaise situation sur leur habitat. Marian Sturkenboom fait son propre monde imaginaire avec ses dessins. Les bijoux Jillian Moore sont exubérante et imaginative. Luz Arias possède une collection modeste où la subtilité excelle.  

Que ma liste des 10 meilleurs designers est concerné, il était la juste ajusté par l'expérience de bijoux et designer. Pour répondre à ces concepteurs était intéressant et inspirant. Merci à tous et bonne chance.