Showing posts with label exposition. Show all posts
Showing posts with label exposition. Show all posts

Thursday, October 16, 2014

Route du Nord



Route du Nord is een jaarlijks terugkerend kunstfestival in Rotterdam Noord. De helft is beeldende kunst als expositie, de andere helft is performance kunst.

Voor mij is het een nieuwe uitdaging om tussen de kunst te staan. Ik stond er met illustraties, het boek 'de verleiding van moromoro' en speciaal ontworpen collectie sieraden.

route du Nord collectie sieraden
Aan deze editie was het thema van het spel - schaar, steen en papier - verbonden. Dit thema is vormgegeven in hangers van moromoro. Schaar is vormgegeven in uitgesneden bladmotieven, papier met fijne hangers van papier en steen is omhuld met moromoro. Het grappige was dat dit thema van vorig jaar was, maar het heeft mij uitgedaagd om verrassende materiaal combinaties te maken met  'pittenklei'. Van de collectie is een fotoshoot gemaakt in een natuurlijke sfeer.

Expositie
Het leuke van deze expositie zijn de ontmoetingen met andere kunstenaars en kunstliefhebbers. Er was alle tijd voor een ontmoeting en de vele verhalen van moromoro te vertellen. Kortom ik kijk uit naar de volgende editie van 2015.


Route du Nord is an annual arts festival in Rotterdam Noord. Half of the festival is visual arts that is exposed, the other half is performance art. 

For me it is a new challenge. For the art I stood there with illustrations, the book "the seduction of moromoro' and I'd designed specially a jewelry collection for the occasion. 

Route du Nord jewelry collection
On this edition, the theme was the game - scissors, stone and paper. This theme has been designed in a pendant with 'pittclay'.  Scissors has been done as carved leaf motifs in the pendant, paper with delicate pendants of paper and stone has been encased in 'pittclay'. The funny thing was that this theme was from last year, but it has challenged me to make surprising material combinations with 'pittclay. A photoshoot of the collection is made in a natural setting.

Exposition
The joy of this exhibition are the encounters with other artists and art lovers. There was plenty of time to tell you. For a meeting and the many stories of moromoro In short, I look forward to the edition of 2015.


Route du Nord est un festival annuel des arts de Rotterdam Noord. La moitié de ce festival est les arts visuels qui sont exposées, l'autre moitié est l'art de la performance. 

Pour moi, c'est un nouveau challenge. Pour l'art que je me tenais là avec des illustrations, le livre "la séduction de moromoro' et je voudrais spécialement conçu une collection de bijoux de moromoro pour cette occasion. 

Collection de bijoux Route du Nord
Sur cette édition, le thème était le jeu - ciseaux, pierre et papier. Ce thème a été conçu dans un pendentif avec 'pittclay. Ciseaux a été fait comme motifs de feuilles sculptées dans le pendentif, papier avec des pendentifs délicats de papier et la pierre a été enfermé avec moromoro. Le plus drôle, c'est que ce thème était de l'an dernier, mais il m'a mis au défi de faire des combinaisons de matériaux surprenante avec moromoro. Un photoshoot de la collection est faite dans un cadre naturel. 

exposition 
La joie de cette exposition sont les rencontres avec d'autres artistes et personés qui aime l'art. Il y avait beaucoup de temps de parle et explique les contes de moromoro. Bref, je me réjouis à l'édition de 2015.

Sunday, February 23, 2014

moromoro in salon d'Afrique



moromoro expositie
Moromoro gaat terug naar haar oorsprong Afrika met de expositie in het Zakkendragershuisje in Delfshaven. Deze mogelijkheid laat ik voor moromoro niet voorbij gaan. Aan een simpele latconstructie hangen de bruine en naturel kleurige sieraden in verschillende modellen en kralen aan de muur. Erboven hangen de armbandjes en tassenhangers. Een kleine lookbook geeft meer impressie van het label moromoro in wording.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique is tijdelijk gevestigd in het Zakkendragershuisje. Het huisje waar vroeger het uitladen van de boten geregeld werd, is nu gevuld met spullen uit Afrika. De vele waxstoffen kleuren de ruimte van dit historische gebouw.

Iedereen is welkom op zaterdag en maandag tussen 12.00 - 20.00 uur, op dinsdag tussen 12.00 - 17.00 uur en op woensdag, donderdag en vrijdag tussen 12.00 - 21.00 uur. Koffie en thee staat klaar, en ondertussen kun je kijken, ruiken en passen.
 
moromoro exhibition
Moromoro goes back to its roots Africa with this exhibition in the 'Zakkendrager cottage' in Rotterdam. This option I won't let pass by for moromoro.
 

Brown and off-white colored jewelry in different models and beads are hanging on a simple construction of wood to the wall. The bracelets and beads for the bags are hanging above that. A small lookbook gives more impression of the label moromoro in the making.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique is temporarily located in the 'Zakkendrager Cottage'. The cottage where once the unloading of the boats was settled, is now filled with colorfull objects from Africa. The many different colors from wax fabrics fill this historic place.

Everyone is welcome on Saturday and Monday from 12:00 to 20:00 pm, on Tuesdays from 12:00 to 17:00 pm and on Wednesday, Thursday and Friday from 12:00 to 21:00 hours. Coffee and tea is ready, and in the meantime you can look, smell and fit.


exposition moromoro
Moromoro remonte à ses racines en Afrique avec cette exposition dans la maison ' Zakkendrager' à Rotterdam. Cette chance je ne vais pas laisser passer pour moromoro.
 

Brown et naturelle bijoux dans différents modèles et perles sont suspendus sur une simple construction de bois au mur. Les bracelets et des perles pour les sacs sont suspendus au-dessus. Un petit lookbook donne plus l'impression de marque moromoro dans la décision.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique se trouve temporairement dans la maison 'Zakkendrager'. Dans la passe le déchargement des bateaux a été réglée dans la petite maison, et maintenant c'est rempli avec des objets colorées de l'Afrique. Les couleurs de tissus wax remplir ce lieu historique.

Tout le monde est le bienvenu, le samedi et le lundi 12h00-20h00 h, le mardi 12h00-17h00 h et le mercredi, le jeudi et le vendredi de 12:00 à 21:00 heures. Café et thé sont prêt, et en attendant, vous pouvez sentir et
regarder commant ca marche.