Showing posts with label salon d'Afrique. Show all posts
Showing posts with label salon d'Afrique. Show all posts

Monday, September 1, 2014

Salon d' Afrique adieu

Salon d'Afrique sluit feestelijk af.
Salon d'Afrique is in januari opgezet door Anja Enkhuizen en inmiddels een begrip geworden in het oude Delfshaven van Rotterdam. Na ruim acht maanden is het voorbij. Elke dag was de salon open en konden bezoekers de Afrikaanse producten bewonderen. Elke woensdag avond was er een stich&bitch avond en deze houdt ook op te bestaan.

De laatste dag, 31 augustus, is feestelijk afgesloten. Anja heeft nieuwe plannen en zal in de toekomst verder gaan met boutique d'Afrique. Hier kunnen haar vaste klanten terecht voor op maat gemaakte kleding van waxstoffen. Bedankt Anja en ik kijk uit naar de boutique.


moromoro
De kettingen en potjes van Moromoro hebben vanaf maart bij salon d'Afrique aan de muur gehangen, vlakbij de ingang. Bezoekers van salon d'Afrique zijn verwelkomt met de zachte geur van moromoro. Sommige bezoekers merkten de collectie niet op. Anderen wel en konden de sieraden voelen, ruiken en zien. In de brochure kon je meer lezen over de eigenschappen en het parfumeren van de handgemaakte sieraden. 








Festive end salon d'Afrique
Salon d'Afrique is set up in January by Anja Enkhuizen and now become a household name in the historic Delfshaven of Rotterdam. After more than eight months it's over. Every day the salon has been open and visitors could admire the African products. Every Wednesday evening there was a stich&bitch evening that will also also stop. 

The last day, 31 August, is festive closed. Anja has new plans and will in the future continue with boutique d'Afrique. Here can customers come for tailored clothing with wax fabrics. 

moromoro
The chains and pots of moromoro have been hanging on the wall near the entrance at salon d'Afrique from March. Visitors were welcomed with the soft fragrance of moromoro in the salon. Some visitors passed by the collection and others noticed and could feel, smell and fit the jewelry themselves. In the brochure you could read more about the perfume of the handmade jewelry. 

Festive fin salon d'Afrique 
Salon d'Afrique est mis en place en Janvier par Anja Enkhuizen et maintenant devenu un nom de ménage dans le port de Delfshaven a Rotterdam historique. Après plus de huit mois, c'est fini. Chaque jour, le salon a été ouvert et les visiteurs peu admirer les produits africains. Chaque mercredi soir il y avait un soiree de stich&bitch qui sera également arrêter aussi. 

Le dernier jour 31 Août, le salon est fermé avec une fête. Anja a de nouveaux plans et à l'avenir poursuivre avec boutique d'Afrique. Ici les clients peuvent venir pour des vêtements sur mesure avec des tissus de wax. 

moromoro 
Les chaînes et les pots de moromoro ont été suspendus sur le mur près de l'entrée au salon d'Afrique depuis Mars. Les visiteurs ont été accueillis avec le doux parfum de moromoro dans le salon. Certains visiteurs passés par la collection et d'autres ont remarqué et pourraient toucher, l'odorat et adapter les bijoux eux-mêmes. Dans la brochure on peut lire plus sur le parfum ces bijoux faits à la main.

Wednesday, July 30, 2014

3 jaar moromoro

Moromoro bestaat 3 jaar. Deze mijlpaal vraagt om een evaluatie van het bedrijf. Een terugblik, het nu moment en een blik op de toekomst van moromoro.

Op 26 juli 2011 is moromoro opgericht door
Monique Ravensberg als een parttime sociale onderneming. Moromoro verkoopt sieraden en accessoires gemaakt  van 'pittenklei' uit Senegal en Mali. Een bijzonder materiaal met een geur.

visite kaartje uit 2011, 2012 en 2013
Opbouw van moromoro
Samenwerken met vrouwen in Senegal en Mali, het materiaal 'pittenklei' beter leren kennen, weten wat de 'groene' klant wilt en meer kennis krijgen over bedrijfsvoering staan centraal in het eerste jaar. Investering zit voornamelijk in tijd voor materiaal onderzoek, relatie met vrouwen opbouwen en netwerken. De investering in geld zit vooral in research en een collectie sieraden uitvoeren in Senegal, presentatie van de collectie en scholing in sociaal ondernemen.

2012-2013. Moromoro groeit in kennis
Met het onderzoek naar de 'pittenklei' komt ook de veelzijdigheid van het materiaal naar boven.Drijfsfeer is om een 'groene' sieraden en home accessoires collectie te ontwerpen. De geur is natuurlijk maar er wordt vaak synthetische geuren aan toegevoegd. Moromoro moet een eigen natuurlijke geur krijgen en start met een ontwikkel proces, dat nog loopt. Het onderzoek vordert en geeft ruimte om een boek te maken. Hiervoor wordt veldonderzoek en bronnen bekeken en gegevens verzameld. Door deze keuze moet de marketing wachten. Maar de klant goede informatie te geven en het product  te verbeteren in kwaliteit zijn belangrijk.

2013-2014.'De verleiding van moromoro'
Kennis van het cultureel erfgoed over het gebruik van 'pittenklei' wordtgedeeld in het boek'De verleiding van moromoro'. Met het boek komt er een einde aan het uitgebreide onderzoek van het materiaal 'pittenklei' in meer traditionele vorm. Onderzoek naar innovatie en cultivatie van de dankhe boom in Senegal en Mali gaan door.

Naamsbekendheid en omzet.
Een kleine collectie van moromoro sieraden en potjes zijn te zien, ruiken en voelen in salon d'Afrique en in Labyrinth en . Daarnaast wordt er binnen het netwerk wat verkocht. Naamsbekendheid lokaal groeit, dat zijn de eerste stappen. Vooralsnog zijn de investeringen groter dan de omzet.

Vrouwenconnectie
In Senegal heeft moromoro een stevige band ontwikkeld met ambachtsvrouwen, die kwaliteiten producten kunnen maken. Zij kunnen ook tot een bepaalde hoogte ontwerpen uitwerken. In Nederland is moromoro verbonden met Collage netwerk. Hier is een klankbord en er worden inspiratiedagen georganiseerd door en voor vrouwelijke ondernemers.

De toekomst kondigt zich aan in de geur van een groene belofte rustend op een sieraad van een bewuste vooruitstrevende vrouw, die zich verbonden voelt met de wereld.

Toekomst Moromoro wil vergroening door het aanbieden van duurzame lifestyle sieraden met een geur.

duurzaam
Moromorsieraden en potjes zijn in meerdere opzichten duurzaam. Kwaliteit en materiaal, maar ook de productie methoden zijn ethical. De geur kun je opnieuw opladen, waardoor zowel sieraden als potjes een dubbele functie hebben: sieren en geuren. Met de ontwikkeling van een moromoro geur zal de cirkel van een cradle2cradle sieraden collectie rond zijn.

womenempowerment
Het sterker maken van vrouwen door de verbinding met vrouwen uit het westen. Beiden hebben elkaar iets te bieden en moromoro brengt dit samen.

biodiversiteit
Meer aanplant van bomen en met name dankte bomen in Senegal en Mali. Hiervoor heeft moromoro al samenwerking gezocht met lokale organisaties in Senegal, zoals met kwekerij Fadial.


moromoro exist three years. This milestone requires a proper evaluation of the company. Looking back, the current state of affairs and a look at the future of moromoro. 
retrospect 

On July 26, 2011 moromoro was founded by Monique Ravensberg as a part-time social enterprise, which is engaged in selling jewelry and accessories. This is generally because moromoro jewelry is made from pitt from a tropical fruit from Senegal and Mali. A special material with an odor. 

2011 to 2012. start off moromoro 

To collaborate with women in Senegal and Mali, to know the material pitt paste better, to get to know more about the 'green' customers and gain more knowledge about management are central issues in the first year. Investment is mainly in time for material research, build up relationships with women and networks. The investment in cash is mainly in research and a jewelry collection produced in Senegal, presentation cost for the collection and training in social entrepreneurship.
 
2012 to 2013. Moromoro grows in knowledge 

By investigating the 'pitt paste', it show the versatility of the material. The drive is to design a 'green' jewelery and home accessories collection. The pitt has a fragrance from itself, but often synthetic fragrances are added. Moromoro must have its own natural scent and starts a development process that is still running. The research progress and fieldwork provides enough information to create a book. 
Therefore marketing must wait, cause moromoro wants to give her customers good information, swell as to improve the product quality. 


2013 to 2014. "The seduction of moromoro 
'Knowledge of cultural heritage on the use of "pitt paste' is shared in the book "The deduction of moromoro'. With the birth of the book, there's an end to the extensive research of the pitt material in a traditional use. Research in innovation and cultivation of dankhe tree in Senegal and Mali continues. 


Brand awareness and sales. 
A small collection of jewelery and moromoro pots are disposed, smell and feel in Labyrinth and salon d'Afrique. Brand awareness is growing locally, which are the first steps. Until now, the investments are greater than sales.
 

Female Connection 
In Senegal, moromoro developed a strong bond with craftswomen who make quality products. They skilled also in producing designed jewelry. In the Netherlands moromoro is connected to Collage network. Here topics are discussed, knowledge and inspiration is shared by women entrepreneurs.
 

The future announces itself in the scent with a green promise on a handcrafted piece of jewelry that is worn by a conscious ambitious women who feels herself connected to the world. 


future 
Moromoro wants to make the world greener by offering sustainable lifestyle jewelry with a fragrance. 


durable 
Jewelry and pots from moromoro are durable in several ways. In quality and material, the production methods are ethical and the smell can be recharged. This gives both jewelry and pots a double function: decorate and fragrances the places they are in. With the development of a moromoro natural fragrance and the design of a cradle2cradle jewelry collection are making the green goal solid. 


women empowerment 
Making women stronger and more independent by taking up their talent and connecting it with women from the west. Both have something to offer each other and moromoro brings this together. 

biodiversity 
Moromoro want to plant more, especially dankhe trees in Senegal and Mali. For this moromoro already sought collaboration with local organizations in Senegal, such as foundation Fadial, located in de Sine Saloum, near Joal.


moromoro existe trois ans. C'est une bonne raison d'avoir une évaluation de l'entreprise. En regardant en arrière, l'état actuel et un regard sur l'avenir de moromoro.

rétrospectif 
Le 26 Juillet, 2011 moromoro a été fondée par Monique Ravensberg comme une entreprise sociale à temps partiel, qui est engagé dans la vente de bijoux et accessoires. C'est généralement parce que moromoro bijoux est fabriqué à partir d'une grain d'un fruit tropical du Sénégal et du Mali. Un matériel spécial avec une odeur.


2011-2012. Commencer moromoro 
De collaborer avec les femmes au Sénégal et au Mali, à savoir la pâte de grain mieux, d'apprendre à connaître d'avantage sur les clients «verts» et d'acquérir plus de connaissances sur la gestion c'était des activités principale de la première année. L'investissement est principalement à temps pour la recherche matériel, de construire des relations avec les femmes et les réseaux. L'investissement est surtout dans la recherche et une collection de bijoux produite au Sénégal, le coût de présentation de la collection début et de la formation à l'entrepreneuriat social.

2012-2013. Moromoro connaissance locale
Etudie la «pâte de grain», il montre la polyvalence du matériau. Le lecteur est de concevoir une collection de bijoux «vert» et accessoires pour la maison. Le grain a un parfum de lui-même, mais souvent les parfums synthétiques sont ajoutés. Moromoro doit avoir son propre parfum naturel et commence un processus de développement qui est encore en cours d'exécution. Le progrès de la recherche et sur le terrain fournit suffisamment d'informations pour créer un livre.
Par conséquent marketing doit attendre, cause moromoro veut donner à ses clients une bonne conseil, de la houle à améliorer la qualité du produit. 


2013-2014. "La séduction de moromoro '
Connaissance du patrimoine culturel sur l'utilisation de "pâte de grain 'est partagée dans le livre" La séduction de moromoro'. Avec la naissance de cet livre, il ya une fin à la recherche approfondie de la matière grain dans une utilisation traditionnelle. Recherche dans l'innovation et la cultivation de l'abre de dankhe au Sénégal et au Mali continue. 


Notoriété de la marque et les ventes. 
Une petite collection de bijoux et moromoro canaries sont disposés, l'odeur et la sensation dans le magasin labyrinthe et dans salon d'Afrique. Notoriété de la marque est de plus en plus au niveau local, qui sont les premières étapes. Jusqu'à présent, les investissements sont plus importants que les ventes.


Connection Femme 
Au Sénégal, moromoro développé un lien fort avec les artisanates qui font des produits de qualité. Leur compétences eux permettant également dans la production de bijoux désigne.

Au Pays-Bas moromoro est connecte avec Collage Network. Une groupe des femmes entrepreneurs qui partage  leur connaissances et l'inspiration entre eux.

L'avenir s'annonce dans le parfum avec une promesse vert dans le bijoux fabriqués à la main qui est porté par un conscients femmes ambitieuses et qui se sent connecté au monde. 


avenir
Moromoro veut rendre le monde plus vert en offrant des bijoux de mode de vie durable avec un parfum. 


durable
Bijoux et pots de moromoro sont durables dans plusieurs façons. En qualité et des matériaux, les méthodes de production sont d'ordre éthique et l'odeur peuvent se rechargées. Cela donne à la fois des bijoux et des pots une double fonction: décorer et parfume les endroits où ils sont. Avec le développement d'un parfum naturel moromoro et la conception d'une collection de bijoux cradle2cradle sont fait l'objectif de vert solide.


l'autonomisation des femmes 
Rendre les femmes plus fortes et plus indépendante en prenant leur talent et leur connexion avec les femmes de l'ouest. Tous les deux ont quelque chose à offrir à l'autre et moromoro apporte ensemble.


biodiversité
Moromoro voulez planter plus, en particulier dankhe arbres au Sénégal et au Mali. Pour ce moromoro déjà cherché la collaboration avec des organisations locales au Sénégal, tels que la Fondation Fadial, situés dans de Sine Saloum, près de Joal.



Saturday, March 8, 2014

Ladies night in Salon d' Afrique




Ladies night in de salon op 28 februari 2014 met Lady Africa als special guest. Van 16.00 uur tot 20.00 uur kon iedereen een kijkje nemen in de salon. Deze geslaagde pop-up seal doe ik doe graag nog een keer met moromoro.

Bekenden van de gastvrouwen namen vriendinnen mee en zo was de salon goed gevuld met bezoekers die graag een kijkje namen bij alle sieraden, kleding, accessoires en meubels. De meesten kwamen om iets leuks, origineels of Afrikaans te kopen, maar sommigen kwamen voor inspiratie of gezelligheid.






moromoro
Moromoro heeft een ketting verkocht en een armbandje. Er was veel belangstelling voor het verhaal achter de sieraden en potjes van moromoro. Dus ik kon naar hartelust vertellen over de vrouwen, de betekenis van de sieraden, waar de naam moromoro vandaan komt en de sociale onderneming.
In de salon is 20.00 uur rekbaar als de huiskamer vol met vrouwen is. Elly is de laatste gast en vertrok met twee poefjes om 22.00 uur. Zij is een speciale fan van salon d'Afrique, maar ook van moromoro. En een fan sluit je in je hart.
 
Ladies night at the salon on february 28 - 2014 with Lady Africa as special guest. From 16:00 to 20:00 hours the salon was open for a successful pop-up seal that I'd like to do over again.

Friends came with friends and soon the room was full with visitors.
Most wanted to look and buy original or African jewelry, clothing, accessories or furniture. Others came for inspiration or a good time.

moromoro
Moromoro has sold a necklace and a bracelet. I had plenty time to tell
the story behind moromoro; about the women, the significance of jewelry and where the name moromoro comes from.

In the salon 20.00 hours is not strict, when it's full with women. Elly is the last guest and she left with two poufs at 22:00 hour. She's a fan of Salon d' Afrique and moromoro. And a fan you embasse with your heart.



Ladies night au salon sur 28 février - 2014 avec Lady Africa comme invité spécial. De 16:00 à 20:00 heures le salon était ouverte pour un joint pop-up réussie et que je voudrais faire encore.

Amis sont venus avec des amis et bientôt la salle était pleine de visiteurs. Plus voulu regarder et acheter original ou africaine bijoux, des vêtements, des accessoires ou des meubles. D'autres sont venus pour l'inspiration ou un bon moment.

moromoro
Moromoro a vendu un collier et un bracelet. J'ai eu plein de temps de raconter l'histoire derrière moromoro; sur les femmes, l'importance de bijoux et où le nom moromoro vient.

Dans le salon 20.00 heures n'est pas strict, quand c'est plein avec les femmes. Elly est la derniere invité et elle est partie avec deux poufs à 22:00 heures. Elle est une fan de Salon d 'Afrique et moromoro. Et un fan vous embasse avec votre coeur.

Sunday, February 23, 2014

moromoro in salon d'Afrique



moromoro expositie
Moromoro gaat terug naar haar oorsprong Afrika met de expositie in het Zakkendragershuisje in Delfshaven. Deze mogelijkheid laat ik voor moromoro niet voorbij gaan. Aan een simpele latconstructie hangen de bruine en naturel kleurige sieraden in verschillende modellen en kralen aan de muur. Erboven hangen de armbandjes en tassenhangers. Een kleine lookbook geeft meer impressie van het label moromoro in wording.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique is tijdelijk gevestigd in het Zakkendragershuisje. Het huisje waar vroeger het uitladen van de boten geregeld werd, is nu gevuld met spullen uit Afrika. De vele waxstoffen kleuren de ruimte van dit historische gebouw.

Iedereen is welkom op zaterdag en maandag tussen 12.00 - 20.00 uur, op dinsdag tussen 12.00 - 17.00 uur en op woensdag, donderdag en vrijdag tussen 12.00 - 21.00 uur. Koffie en thee staat klaar, en ondertussen kun je kijken, ruiken en passen.
 
moromoro exhibition
Moromoro goes back to its roots Africa with this exhibition in the 'Zakkendrager cottage' in Rotterdam. This option I won't let pass by for moromoro.
 

Brown and off-white colored jewelry in different models and beads are hanging on a simple construction of wood to the wall. The bracelets and beads for the bags are hanging above that. A small lookbook gives more impression of the label moromoro in the making.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique is temporarily located in the 'Zakkendrager Cottage'. The cottage where once the unloading of the boats was settled, is now filled with colorfull objects from Africa. The many different colors from wax fabrics fill this historic place.

Everyone is welcome on Saturday and Monday from 12:00 to 20:00 pm, on Tuesdays from 12:00 to 17:00 pm and on Wednesday, Thursday and Friday from 12:00 to 21:00 hours. Coffee and tea is ready, and in the meantime you can look, smell and fit.


exposition moromoro
Moromoro remonte à ses racines en Afrique avec cette exposition dans la maison ' Zakkendrager' à Rotterdam. Cette chance je ne vais pas laisser passer pour moromoro.
 

Brown et naturelle bijoux dans différents modèles et perles sont suspendus sur une simple construction de bois au mur. Les bracelets et des perles pour les sacs sont suspendus au-dessus. Un petit lookbook donne plus l'impression de marque moromoro dans la décision.

Salon d'Afrique
Salon d'Afrique se trouve temporairement dans la maison 'Zakkendrager'. Dans la passe le déchargement des bateaux a été réglée dans la petite maison, et maintenant c'est rempli avec des objets colorées de l'Afrique. Les couleurs de tissus wax remplir ce lieu historique.

Tout le monde est le bienvenu, le samedi et le lundi 12h00-20h00 h, le mardi 12h00-17h00 h et le mercredi, le jeudi et le vendredi de 12:00 à 21:00 heures. Café et thé sont prêt, et en attendant, vous pouvez sentir et
regarder commant ca marche. 

Friday, February 21, 2014

moromoro in salon d'Afrique

Vanaf zondag 23 februari hangen moromoro kettingen in salon d'Afrique. Kom kijken en geniet van Afrikaanse sferen in de intieme expositieruimte. Moromoro geeft kleur aan haar Afrikaanse roots.

Kleding, meubels en accessoires.
De kleuren komen volop tot bloei in de salon. Je kunt er rustig rondkijken of even zitten in een van de beklede stoelen met Vlisco stoffen.

Kom moromoro zien, ruiken en voelen

Salon d'Afrique is een expositie
in het Zakkendragershuisje
Voorstraat 13
3024 RS Rotterdam - Historisch Delfshaven

Tel.: 06-42404768
 
OPENINGSTIJDEN:
Zat en Maa: 12.00 - 20.00 uur.
Din: 12.00 - 17.00 uur.
Woe, Don en Vrij: 12.00 - 21.00 uur.