hippiemarkt

Zaterdag 6 juli: De zon schijnt en de hippiemarkt komt al vroeg op gang. Om 10.00 uur zijn de meeste  kraamhouders bezig hun spullen neer te leggen. Onze kraam staat half in de schaduw, half in de zon.

Samen met Ada huren we een kraam. Zo delen we de kosten en hebben we elk een halve kraam. Een klein stukje is voor moromoro. Daarnaast verkoop ik ook speelgoed en kinderkleding, wat past op deze markt. Ada verkoopt vooral Afrikaanse sieraden en accessoires. Ik doe henna schilderen erbij en Ada maakt gekleurde vlechtjes met kauri schelpen of moromoro geurkralen.
Veel mensen gaan met het warme weer naar het strand of park. Het is rustig op de markt. Het netwerken werkte prima.

In de meeste kraampjes worden oude spullen en snuisterijen verkocht. Een vrouw verkoopt sieraden uit de jaren 60 en 70. Ze geeft me een kleine demonstratie sieraden.
 

Voor de kids is er genoeg te doen. Er is een zweefmolen voor kleine kinderen en grote kids klimmen op een reuze voetbal of springen aan een elastiek. Er zijn workshops armbandjes maken, haarvlechten en ze kunnen bij moromoro een henna schildering laten maken.

Om 17.00 is het inpakken. Vlakbij de Statenweg, waar de hippiemarkt was. ligt op 100 meter afstand het Vroezenpark. Als we daar hadden gestaan was het wellicht beter gegaan met verkopen. De mensenmassa zitten hutje mutje op het grasveld gepakt.

Hippy market
Saturday July 6: The sun is shining and the hippymarket is early going. Most stallholders finalize organising their stuff around 10 h'clock. Our booth is half in shadow, half in the sun.

Together with Ada we rent a stall. So we share the cost and we each have a half stall. A small piece is moromoro. In addition, I also sell toys and children's clothing, which fits this market. Ada mainly sells African jewelry and accessories. I do henna painting there and Ada is colored braids with cowrie shells or moromoro fragrance beads.

Many people go with the hot weather to the beach or park. It is quiet in the market. Networking goes well.
In most of the stalls old stuff and oddments is being sold. A woman sells jewelry from the 60s and 70s. She gives me a small jewelry demonstration.

For the kids there is plenty to do. There is a carousel for little kids and big kids can climb on a giant football or jumping to a rubber band. There are workshops make bracelets, hair braids and they can make a henna painting at the booth of moromoro.

At 5 h'clock it's packing time. 100 Meters from the street, where the hippy market is located, there's the a big park. If we had been there, it might have been better to sell. The people are sitting packed on the lawn.


marché hippy

Samedi Juillet 6: Le soleil brille et le hippymarket s'instale tot. La plupart des vedeurs sont finis autour de 10 heure. Notre stand est à moitié dans l'ombre, moitié au soleil.

Ensemble avec Ada nous louons un stand. Nous partagons le coût et nous avons chacun un demi-espace de stand. Un petit morceau est pour moromoro. Je vends aussi des jouets et des vêtements pour enfants, ce qui correspond à ce type de marché. Ada vend principalement des bijoux et des accessoires africaine. A cote je peint au henné et Ada  tresse avec les cheveux coloré et des cauris ou des perles parfume de moromoro.

Beaucoup de gens frefare d'allee à la plage ou au parc avec le chaleur, donc ca reste calme sur le marché. Dans la plupart des stands des vieux trucs et bricoles qui est vendu. Une femme vend des bijoux à partir des années 60 et 70. Elle me donne une petite démonstration command de faire de bijoux.

Pour les enfants il ya beaucoup à faire. Il ya un manège pour les petits enfants et les grands enfants peuvent grimper sur un ballon de football géant ou de sauter à une bande de caoutchouc. Il y a des ateliers pour faire des bracelets, des tresses les cheveux et ils peuvent faire une peinture de henné sur le stand de moromoro.

A 17 heure c'est temps d'emballage. 100 mètres de la reu où se trouve le marché hippy, il y a une parc. Si nous avions été là, il aurait été préférable de vendre. Le parc avait change de couleur, avec toutes les personnes. 

The Hague African Festival dag

Een mooie locatie in het hartje van Den Haag. Het zonnetje liet zich niet veel zien, maar er waren genoeg mensen die een kijkje namen en de Afrikaanse sfeer konden proeven.

Samenwerking uit zich ook in de verkoopactiviteiten. Samen met mijn vriendin Ada en haar dochter 'bemannen' we in de kraam van moromoro. Ada verkoopt haar eigen spullen en vlecht haar. Ik schilder henna erbij. Naast de geurkettingen en potjes zijn er sleutelhangers, wierook en parfum te koop. In het kader van de samenwerking met kwekerij Fadial worden er kleine probeer zakjes bissap en baobabpoeder verkocht.

Het festival wordt georganiseerd door stichting Sankofa, die nauwe banden met Ghana heeft.  De meest verkochte artikelen komen uit West Afrika. Sieraden, kleding en tassen liggen volop uitgestald, zowel in een lage prijsklassen als hoger.

In een aantal kramen worden producten verkocht vanuit een opgezet project in Afrika, zoals Product of prison. De kettingen van papieren kralen uit Uganda, worden gemaakt door vrouwen, in gevangenschap.Projecten in het zuiden van Senegal worden mogelijk gemaakt door Mapat, zoals een kraamkliniek. Adamfo Ghana richt zich op straatkinderen en jongeren in Ghana.

Vanaf het podium klinken in de middag bekende geluiden. Sabar en tama spelen ene Senegalees ritme. Dat moet ik zien. Heel leuk om dan een aantal bekende muzikanten hun ding te zien doen op het podium. En dan is het genieten.

The Hague African Festival day
A beautiful location in the heart of The Hague. The sun showed itself little, but there were plenty of people who visit  the African festival.

Cooperation activities of moromoro is also reflected in the sales. Together with my friend Ada we are in the booth moromoro. Ada sells its own stuff and braids hair. I paint henna. Besides the typical moromoro products as smell chains and parfumed potterie, incense and perfume are for sale. Within the framework of cooperation with foundation Fadial, are small packetches of bissap and baobab powder sold.

The festival is organized by Sankofa Foundation, which has close ties with Ghana. The most popular items are from West Africa. Jewelry, clothing and bags are fully displayed, both in low and higher price ranges.
A number of products are sold from foundations, that set up projects in Africa.

The sound from the stage in the afternoon is familiar. Sabar and tama play a Senegalese rhythm. I gotta see. Very nice to see and play, a number of musicians that I know, together on stage. Then I just enjoy.

Le jour du The Hague African Festival.
Un bel emplacement au cœur de La Haye. Le soleil se montrait pas souvat, mais il y avait beaucoup de personnes qui visite le festival Africain.

La coopération de moromoro est également reflétée dans les activités de vente. Avec ma copine Ada,  nous sommes dans le moromoro stand. Ada vend ses propres trucs et tresser les cheveux. Je peins aussi henné. Autre produits de moromoro sont les chaînes d'odeur et bocaux sont porte-clés, de l'encens et de parfum. Dans le cadre de la coopération avec le foundation Fadial, on avons vendu des petits sachets de bissap et de poudre de baobab.

Le festival est organisé par la Fondation Sankofa, qui a des liens étroits avec le Ghana. Les articles les plus populaires sont l'Afrique occidentale, les bijoux, vêtements et sacs sont entièrement affichées, tant dans les gammes de prix faibles et élevés. Plusiuers foundations sont represente et vendent des produits Africain.

Dans l'après-midi il y a la musique familier. Sabar et tama jouent un rythme sénégalais. Je dois voir. Très agréable d'avoir un certain nombre de musiciens je connais joue ensemble au podium. 

The Hague African Festival

Moromoro staat zaterdag 29 juni op de gratis markt van het African festival in het hartje van Den Haag. Hier kun je uitgebreid kennis maken met de sieraden en parfums van moromoro, andere Afrikaanse sieraden, henna schildering laten aanbrengen of je haar kleuren met een coole vlecht. Kun je niet genoeg krijgen van het Afrika gevoel, koop dan aansluitend een ticket voor de concerten van Meiway en Sekou Bambino.

In voorbereiding op de markt zijn er stickers gemaakt. Henna pasta staat in de koelkast, wierook in potjes met een moromoro label, parfum flesjes gelabeld en promotie kaart voor in de kraam met een pitch over moromoro op papier in woord en beeld. Er zal ook aandacht zijn voor kwekerij Fadial en voor het eerst wordt er hibiscus (bissap) en babobabpoeder verkocht met recept. 

Speciaal voor deze dag komt mijn vriendin Ada, uit Mali haarvlechten. Het haar kan versierd worden met gekleurd haar, een kauri schelp of een originele moromoro geurkraal. Kinderen kunnen een plantaardig armbandje maken van raffia en moromoro kralen, kauri schelpen of een pit met de naam Jacobs tear. Ik ga met natuurlijke henna schilderen op handen of enkels.

Kortom genoeg te beleven en doen bij de kraam van moromoro. Je bent van harte welkom morgen. Laat je onderdompelen in een Afrikaanse sfeer en kom morgen gezellig langs.

Locatie centrum Den Haag, Spuiplein
Markttijden 13.00-17.00 uur,
aansluitend zijn er concerten in Dr. Anton Philipszaal


The Hague African Festival
Saturday, June 29, moromoro is at the free market of the African festival in the heart of The Hague. Here you can find out more about the jewelry and perfumes moromoro, other African jewelry, henna painting or to make your hair color with a cool braid. Can't get enough of the African sense, then buy a ticket for the concert Meiway and Sekou Bambino.

In preparation for the market there are stickers made. Henna paste stands in the fridge, incense in jars with a label moromoro, perfume bottles are also labeled. There will be attention for foundation Fadial and for the first time  hibiscus (bissap) and babobabpoeder will be sold.

Especially for this day is my friend Ada, will be from Mali hair braids. The hair can be decorated with colored hair, a cowrie shell or an original fragrance moromoro bead. Children can make a vegetable bracelet of raffia and moromoro beads, cowrie shells or a pit named Jacobs tear. I'm going to paint on hands or ankles with natural hennapaste.

In short, plenty to do with moromoro tomorrow. Come and trait yourself to an African party.
Location: in the center of The Hague, Spuiplein, 13.00-17.00 hour 
and 19.30-00.30 hour concerts in Dr. Anton Philips Hall.


Le Festival Africain de La Haye
Samedi, juin 29, moromoro est au marché libre du festival Africain au cœur de La Haye. Ici vous pouvez en savoir plus sur les bijoux et les parfums moromoro, d'autres bijoux Africains, peinture au henné ou pour faire votre couleur de cheveux avec une tresse cool. Vous ne pouvez pas obtenir assez de sens Africain, puis acheter un billet pour le concert de Meiway et Sékou Bambino.

En préparation pour le marché il ya des autocollants faits. Pâte de henné se trouve dans le frigo, de l'encens dans des bocaux avec un moromoro d'étiquettes, bouteilles de parfum sont aussi marqués. Il y aura une attention pour la fondation Fadial et pour la première fois hibiscus (bissap) et babobabpoeder seront vendus.

Spécialement pour cette journée est mon ami Ada, sera à partir de tresses de cheveux Mali. Les cheveux peuvent être décorés avec des cheveux colorés, une porcelaine ou un parfum original moromoro perle. Les enfants peuvent faire un bracelet de légumes de raphia et moromoro perles, cauris ou un puits nommé Jacobs larme. Je vais peindre sur les mains ou les chevilles avec hennapaste naturel.

En bref, beaucoup de choses à faire avec moromoro demain. Venez vous trait à une partie africaine.
Situé dans le centre de La Haye, Spuiplein, 13.00-17.00 heure

et de 19,30 à 00,30 concerts d'une heure dans Dr Anton Philips Hall.

Henna schilderen - Henna painting

Moromoro loves mother nature. Toepassingen met plantaardig materiaal kan in veel vormen, zoals moromoro en henna schilderen.

In het verleden heb ik met henna geschilderd. Ik ben begonnen om met een stokje te schilderen. De tekening is dan grover. Nu schilder ik met een spuit en een naald, waardoor de schildering meer details kan krijgen. Als de henna goed kan drogen en in de huid kan trekken blijft het ruim een week zichtbaar, bij gewoon handen wassen. Verzorging met olijfolie maakt de kleur dieper.

Henna schilderen is een mooie aanvulling als moromoro een event heeft. Je kunt dan naast zien, voelen, passen en ruiken, ook een henna tatoe laten schilderen. 

Volgende event is op het 5 jarig jubileum van het Afrika Festival in Den Haag op zaterdag 29 juni. Er zijn spectaculaire optredens, culturele manifestatie en een Afrikaanse markt waar moromoro staat. Bij onze kraam kun je moromoro sieraden en accessoires kopen, haar vlecht en henna schilderen.

Moromoro loves mother nature. Applications with plant material can be in many forms, such moromoro and henna painting.

In the past I've painted with henna. I started to paint with a stick. The lines of the drawing are bigger. With a syringe and needle, the lines are thinner and the painting more detailed. If the henna can dry well, it will fall off the skin. The painting remains visible over a week. Robe the skin with olive oil to make the red color deeper.

Henna painting is a good when moromoro joins an event. You can then see, feel, smell and fit moromoro as well as, having a henna tattoo.

Next event is the fifth anniversary jubiluem of the Africa Festival in The Hague on Saturday June 29. There are spectacular performances, cultural event and an African market where moromoro will be present. At moromoro you can buy jewelry and accessories, my friend will be hair braiding and there is henna painting.


Moromoro aime la nature mère. Applications avec du matériel végétal sont dans de nombreuses formes, comme moromoro et la peinture au henné.

Dans le passé, j'ai peint avec du henné. J'ai commencé à peindre avec un bâton. Les lignes de dessin sont grossier. Avec une seringue et une aiguille, les lignes sont plus fines et le dessin peut obtenir plus de détails. Quand le henné est bien sécher (2 heures), le dessien puex reste visible, sur la peau, pendant une semaine. Soins à l'huile d'olive rend la couleur plus profonde.

Peinture au henné est un ajout intéressant quand moromoro est au un événement. Vous pouvez ensuite voir, sentir, essaye et sene le parfum du moromoro, mais aussi à peindre un tatouage au henné.

Prochain rendez-vous est sur le cinquième jubiluem anniversaire du Festival de l'Afrique à La Haye le samedi Juin 29. Il ya des performances spectaculaires, événement culturel et un marché africain où moromoro participe. Chez moromoro, vous pouvez acheter des bijoux et accessoires, ma copine fait le tressage de cheveux et il y a de la peinture au henné.