Showing posts with label presentation. Show all posts
Showing posts with label presentation. Show all posts

Thursday, October 17, 2013

kwekerij Fadial en moromoro

Stichting Kwekerij Fadial en moromoro stonden 16 oktober met een kraam in het Wellant college in Gorinchem, ter gelegenheid van wereldvoedseldag. 

Vier organisaties, waaronder Kwekerij Fadial, doen mee met een verkiezing. Elke organisatie wordt vertegenwoordigd door een chef kok, die samen met studenten een gerecht bereid. Vier gerechten vormen samen het werelddiner. De jury en gasten kiezen het beste gerecht. Alle vier de organisaties krijgen een bedrag mee. De winnaar krijgt een extra som.

Adopteer een boom
Het is een geslaagde avond. Tussen de gangen door presenteren de organisaties zichzelf. Kwekerij Fadial wordt in Nederland vertegenwoordigd door Mame en Jan. Bij de kwekerij kun je voor 10 euro een (fruit)boom adopteren. Je krijgt een certificaat en jaarlijkse informatie.

Moromoro sluit zich bij de doelstelling van Kwekerij Fadial aan met een specifieke fruitboom, de detarium microcarpum. Dat is de dankhe boom in Senegal. De bomen worden in en rondom het dorp Fadial geplant. Fadial ligt in de Sine Saloum in Senegal.
 
Foundation Nursery Fadial and moromoro were October 16 with a stall in the Wellant college in Gorinchem, on the occasion of World Food Day.

Four organizations, including Nursery Fadial, participate in an election.
Each organization is represented by a chef cook, who along with
students of the school prepared a dish. Four dishes together form the world dinner. The jury and guests choose the best dish. 

Adopt a tree

It was a successful evening. Between courses the organizations present themselves. Nursery Fadial is represented in the Netherlands by Mame and Jan. At Nursery Fadial you can adopt a (fruit) tree for 10 euros. You get a certificate and annual information.Moromoro joins the objective of Nursery Fadial with a specific fruit tree, the detarium microcarpum. That is the dankhe tree in Senegal. The trees are planted in and around the village Fadial. Fadial lies in the Sine Saloum in Senegal.


Fondation Nursery Fadial et moromoro étaient Octobre 16 avec un stand dans le collège Wellant à Gorinchem, à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation.

Quatre organisations, aussi fondation Fadial a particip
é à une élection. Chaque organisation est représentée par un chef cuisinier, qui, avec élèves ont préparés un plat. Quatre plats forment ensemble le dîner de monde. Le jury et les invités choisissent le meilleur plat.

Adoptez un arbre
Ce fut une soirée réussie. Entre les plats les organisations se présentent. Nursery Fadial est représentée aux Pays-Bas par Mame et Jan. A la ferme, vous pouvez adopt
ez un arbre (de fruit) pour 10 euros. Vous obtenez un certificat et d'information annuel. 
Moromoro rejoint l'objectif de la pépinière Fadial avec un arbre fruitier spécifique, le Detarium Microcarpum. C'est l'arbre de dankhe au Sénégal. Les arbres sont plantés dans et a coté de village Fadial. Fadial réside dans le Sine Saloum au Sénégal.

Friday, June 28, 2013

The Hague African Festival

Moromoro staat zaterdag 29 juni op de gratis markt van het African festival in het hartje van Den Haag. Hier kun je uitgebreid kennis maken met de sieraden en parfums van moromoro, andere Afrikaanse sieraden, henna schildering laten aanbrengen of je haar kleuren met een coole vlecht. Kun je niet genoeg krijgen van het Afrika gevoel, koop dan aansluitend een ticket voor de concerten van Meiway en Sekou Bambino.

In voorbereiding op de markt zijn er stickers gemaakt. Henna pasta staat in de koelkast, wierook in potjes met een moromoro label, parfum flesjes gelabeld en promotie kaart voor in de kraam met een pitch over moromoro op papier in woord en beeld. Er zal ook aandacht zijn voor kwekerij Fadial en voor het eerst wordt er hibiscus (bissap) en babobabpoeder verkocht met recept. 
Speciaal voor deze dag komt mijn vriendin Ada, uit Mali haarvlechten. Het haar kan versierd worden met gekleurd haar, een kauri schelp of een originele moromoro geurkraal. Kinderen kunnen een plantaardig armbandje maken van raffia en moromoro kralen, kauri schelpen of een pit met de naam Jacobs tear. Ik ga met natuurlijke henna schilderen op handen of enkels.

Kortom genoeg te beleven en doen bij de kraam van moromoro. Je bent van harte welkom morgen. Laat je onderdompelen in een Afrikaanse sfeer en kom morgen gezellig langs.

Locatie centrum Den Haag, Spuiplein
Markttijden 13.00-17.00 uur,
aansluitend zijn er concerten in Dr. Anton Philipszaal


The Hague African Festival
Saturday, June 29, moromoro is at the free market of the African festival in the heart of The Hague. Here you can find out more about the jewelry and perfumes moromoro, other African jewelry, henna painting or to make your hair color with a cool braid. Can't get enough of the African sense, then buy a ticket for the concert Meiway and Sekou Bambino.

In preparation for the market there are stickers made. Henna paste stands in the fridge, incense in jars with a label moromoro, perfume bottles are also labeled. There will be attention for foundation Fadial and for the first time  hibiscus (bissap) and babobabpoeder will be sold.

Especially for this day is my friend Ada, will be from Mali hair braids. The hair can be decorated with colored hair, a cowrie shell or an original fragrance moromoro bead. Children can make a vegetable bracelet of raffia and moromoro beads, cowrie shells or a pit named Jacobs tear. I'm going to paint on hands or ankles
with natural hennapaste.

In short, plenty to do with moromoro tomorrow. Come and trait yourself to an African party.
Location: in the center of The Hague, Spuiplein, 13.00-17.00 hour 

and 19.30-00.30 hour concerts in Dr. Anton Philips Hall.


Le Festival Africain de La Haye
Samedi, juin 29, moromoro est au marché libre du festival Africain au cœur de La Haye. Ici vous pouvez en savoir plus sur les bijoux et les parfums moromoro, d'autres bijoux Africains, peinture au henné ou pour faire votre couleur de cheveux avec une tresse cool. Vous ne pouvez pas obtenir assez de sens Africain, puis acheter un billet pour le concert de Meiway et Sékou Bambino.

En préparation pour le marché il ya des autocollants faits. Pâte de henné se trouve dans le frigo, de l'encens dans des bocaux avec un moromoro d'étiquettes, bouteilles de parfum sont aussi marqués. Il y aura une attention pour la fondation Fadial et pour la première fois hibiscus (bissap) et babobabpoeder seront vendus.

Spécialement pour cette journée est mon ami Ada, sera à partir de tresses de cheveux Mali. Les cheveux peuvent être décorés avec des cheveux colorés, une porcelaine ou un parfum original moromoro perle. Les enfants peuvent faire un bracelet de légumes de raphia et moromoro perles, cauris ou un puits nommé Jacobs larme. Je vais peindre sur les mains ou les chevilles avec hennapaste naturel.

En bref, beaucoup de choses à faire avec moromoro demain. Venez vous trait à une partie africaine.
Situé dans le centre de La Haye, Spuiplein, 13.00-17.00 heure

et de 19,30 à 00,30 concerts d'une heure dans Dr Anton Philips Hall.