Twee dagen geleden was ik bij het concert van Fatoumata Diawara uit Mali. Zij is een grote inspiratie voor mij en andere vrouwen. In haar liedjes doorbreekt zij taboes en brengt mensen samen voor voor vrede. Tussen de nummers door legt zij uit waar het lied over gaat. In het filmpje vertelt ze dat het voor vrouwelijke artiesten moeilijk is om hun creativiteit te ontwikkelen, maar mogelijk. Vrouwen hebben iets te zeggen.
Na afloop van de voorstelling vertelde een man dat het voor mannen ook moeilijk is. Hierop zei ik; bij veel vrouwen komen de kinderen voorop en moeten zij hun talenten ontwikkelen naast het opvoeden van de kinderen, dat maakt het moeilijker.
Daarom is het heel fijn als er mannen zijn die hun deel nemen in de opvoeden, waardoor zijzelf en de moeder van de kinderen gelijke ruimte krijgen om persoonlijk, artistiek en sociaal te kunnen ontwikkelen. Dat is een uiting van liefde in respect en gelijkwaardigheid voor elkaar.
In Mali, a woman told the me that on Women's day a man may do the work of women, including the wearing of children. It would be nice to make a photo shoot there.
To stay in Mali. Two days ago I went to the concert of Fatoumata Diawara. She is a great inspiration for me, and for many women. In her songs she speaks about taboos and bring people together for peace. Between the songs she explains what the song is about. In the video she explanes that it is difficult for female artist to develop their creativity, but possible. Women have something to tell.
After the concert a man told me that it is also difficult for men. To him I said; for many women the children come first. They have to develop their talents after and besides raising the children, which makes it harder.
Therefore, it's so good that there're men who take part in the upbringing of their children. Buy doing that he and the mother of the children have equal space to develop themselves in personal, artistic and social way. That is an expression of love for each other in respect and equality.
In Mali, une femme m'a dit que sur la journée de la femme, un homme peut faire le travail des femmes et aussi porte des enfants. Ce serait bien de faire une reportage photo de ca.Je reste au Mali. Deux jours passe je suis allé au concert de Fatoumata Diawara. Elle est une grande source d'inspiration pour moi, et pour beaucoup de femmes. Dans ses chansons, elle parle de tabous et de rassembler les gens pour un monde de paix. Entre les chansons, elle explique la chanson. Dans la vidéo, elle parle que c'est difficile pour l'artiste féminine de développer leur créativité, mais possible. Les femmes ont quelque choses de dire.
Après le concert, un homme m'a dit que ce est aussi difficile pour les hommes. J'ai dit a lui; pour le majorité des femmes les enfants sont leur premiere responsabilité. Les femmes doivent développer leurs talents après et a cote d'élever leurs enfants. C'est ca qui rend plus difficile.
Par conséquent, c'est tellement bon quand les hommes participent à l'éducation de leurs enfants. Quand il faire ca, a mère des enfants a un espace égal à se développer de manière personnelle, artistique et sociale. C'est une expression d'amour pour l'autre dans le respect et l'égalité.
