In een project is gewerkt aan Magic heart. Zonder ontwerp is dit een bijzonder hart geworden. Deze magie heeft het materiaal van dankhe in zich.
In a project I worked on Magic heart. Without a design it has become a special heart.
This magic is within the material dankhe.
Dans un projet, j'ai travaillé sur le coeur magique. Sans une conception, il est devenu un coeur spécial. Cette magie est dans le material de dankhe.
Friday, February 14, 2014
Magic heart meets Valentine - final
Gaandeweg het proces is geduld op de proef gesteld
stappen overnieuw gedaan
nieuwe technieken toegepast
en heel veel geleerd
door te vertrouwen om zonder ontwerp
en op gevoel te creëren
dat is ook magie
De moromoro 'pittenklei' heeft een eigen karakter
dat moet je leren kennen
respecteren en van houden
om er het mooiste van te maken
vul elke dag met liefde
Gradually in the process my patience is tested
some steps should be done again
New techniques have been applied
and I learned a lot
by trusting to create without design
but with feeling
that is magic
The moromoro 'pitt clay' has a character of its own
you need to know
respect and love it
to make the most of it
make every day a day filled with love
Peu à peu, dans le proces ma patience est testé
De nouvelles techniques ont été appliquées
et j'ai beaucoup appris
en faisant d'avoir confiance à créer sans conception
mais avec le sentiment
c'est magique
Les moromoro 'grain argile "a un caractère lui meme
vous devez savoir
respecter et aimer
à tirer le meilleur parti de celui-ci
rempli chaque jour avec l'amour
De nouvelles techniques ont été appliquées
et j'ai beaucoup appris
en faisant d'avoir confiance à créer sans conception
mais avec le sentiment
c'est magique
Les moromoro 'grain argile "a un caractère lui meme
vous devez savoir
respecter et aimer
à tirer le meilleur parti de celui-ci
rempli chaque jour avec l'amour
Tuesday, January 14, 2014
Magic Heart meets Valentine
een maand voor de transformatie van dit hart.
Moromoro presents Magic Heart,
volg de komende maand de creatie van dit bijzondere hart.
In a month it is Valentine,
one month for the transformation of this heart.
Moromoro presents Magic Heart,
follow the next month the creation of this special heart.
Dans un mois, il est Valentine, ca reste
un mois pour la transformation de ce cœur
Moromoro présente Coeur Magique,
suivre le mois prochain la création d'un coeur spécial.
No comments:
Post a Comment