Monday, September 1, 2014

Salon d' Afrique adieu

Salon d'Afrique sluit feestelijk af.
Salon d'Afrique is in januari opgezet door Anja Enkhuizen en inmiddels een begrip geworden in het oude Delfshaven van Rotterdam. Na ruim acht maanden is het voorbij. Elke dag was de salon open en konden bezoekers de Afrikaanse producten bewonderen. Elke woensdag avond was er een stich&bitch avond en deze houdt ook op te bestaan.

De laatste dag, 31 augustus, is feestelijk afgesloten. Anja heeft nieuwe plannen en zal in de toekomst verder gaan met boutique d'Afrique. Hier kunnen haar vaste klanten terecht voor op maat gemaakte kleding van waxstoffen. Bedankt Anja en ik kijk uit naar de boutique.


moromoro
De kettingen en potjes van Moromoro hebben vanaf maart bij salon d'Afrique aan de muur gehangen, vlakbij de ingang. Bezoekers van salon d'Afrique zijn verwelkomt met de zachte geur van moromoro. Sommige bezoekers merkten de collectie niet op. Anderen wel en konden de sieraden voelen, ruiken en zien. In de brochure kon je meer lezen over de eigenschappen en het parfumeren van de handgemaakte sieraden. 








Festive end salon d'Afrique
Salon d'Afrique is set up in January by Anja Enkhuizen and now become a household name in the historic Delfshaven of Rotterdam. After more than eight months it's over. Every day the salon has been open and visitors could admire the African products. Every Wednesday evening there was a stich&bitch evening that will also also stop. 

The last day, 31 August, is festive closed. Anja has new plans and will in the future continue with boutique d'Afrique. Here can customers come for tailored clothing with wax fabrics. 

moromoro
The chains and pots of moromoro have been hanging on the wall near the entrance at salon d'Afrique from March. Visitors were welcomed with the soft fragrance of moromoro in the salon. Some visitors passed by the collection and others noticed and could feel, smell and fit the jewelry themselves. In the brochure you could read more about the perfume of the handmade jewelry. 

Festive fin salon d'Afrique 
Salon d'Afrique est mis en place en Janvier par Anja Enkhuizen et maintenant devenu un nom de ménage dans le port de Delfshaven a Rotterdam historique. Après plus de huit mois, c'est fini. Chaque jour, le salon a été ouvert et les visiteurs peu admirer les produits africains. Chaque mercredi soir il y avait un soiree de stich&bitch qui sera également arrêter aussi. 

Le dernier jour 31 Août, le salon est fermé avec une fête. Anja a de nouveaux plans et à l'avenir poursuivre avec boutique d'Afrique. Ici les clients peuvent venir pour des vêtements sur mesure avec des tissus de wax. 

moromoro 
Les chaînes et les pots de moromoro ont été suspendus sur le mur près de l'entrée au salon d'Afrique depuis Mars. Les visiteurs ont été accueillis avec le doux parfum de moromoro dans le salon. Certains visiteurs passés par la collection et d'autres ont remarqué et pourraient toucher, l'odorat et adapter les bijoux eux-mêmes. Dans la brochure on peut lire plus sur le parfum ces bijoux faits à la main.

No comments:

Post a Comment