Saturday, August 9, 2014

de verleiding van moromoro



Wat is het spannend om een boek te laten printen. Is alles goed aangeleverd, is het beeldmateriaal technisch goed en zijn alle fouten eruit?

Eerste boek is half juni geprint en bezorgd. Echt een cadeautje. De kleuren, het papier en formaat was zoals ik het voor me zag. Ik wilde het gelijk aan geïnteresseerden laten zien. Er kwamen goede reacties, vooral het formaat en de kleurrijke illustraties kregen lof. 

Bij de vijfde persoon, begonnen bovenaan, bij het eerste katern de pagina's los te laten. Elke keer met openen en omslaan liet het meer los, tot de eerste pagina eruit viel. Dat kon toch niet waar zijn. Gauw ging ik andere pocketboeken nakijken op de binding. Hadden deze boeken ook dit probleem. Ik kon  niets ontdekken, zelf niet bij advertentie brochures.

probleem 
Ik heb het probleem voorgelegd aan Blurb. Het mailcontact verliep goed en er werd naar me geluisterd. Er werd een nieuw boek geprint. Wederom is er spanning. Er werden nog veel taalfouten en interpunctie fouten ontdekt. Ik ben dyslectisch, dus het verbaasd me niet. Fania en Leah hebben geholpen met redigeren. Het tweede gedrukte boek kwam en heeft dezelfde technische drukproblemen als het eerste boek.

Dat betekent een stop in het proces om het boek te promoten. Immers kan het niet zo zijn dat mensen een boek kopen en dit probleem krijgen. Leuk als je van plakken houdt, maar het boek moet stevig en duurzaam zijn. Nog eens contact gehad en nu wordt het voor de derde keer geprint.

Ik hou mijn vinger gekruist. Correctie in taalfouten doorgevoerd, nu het bindprobleem nog. Ze zeggen dat drie x scheepsrecht is. En weer is het spannend...

What is printing a book exciting. Is all well supplied, are the images technically okay and is the script without errors? 

The first book was printed in mid-June and truly a gift. The colors, the paper and size was as I saw it for me. I wanted to show it to those interested in the book. There were good comments, especially the size and colorful illustrations received praise. 

By the fifth person, the top of the pages, began to let go. With opening and turning the pages, the paper became more loosely, waiting for the first one to fell out. This could not be true. 
I went to check on the other paperbacks. Their was not such problem with any of them, not even with advertisement brochures. 

problem 
I have raised the issue before Blurb. The mail contact was good and I was heard. A new book was being printed. Again, there is tension. 
Meanwhile, we discovered a lot of grammatical mistakes and punctuation. I'm dyslectic, so it is not a surprise. Fania and Leah helped with editing. The second printed book came and has the same technical printing problems as the first book. 

That means a stop in the process of promoting the book. Indeed, it may not be that people buy the book ' the seduction of moromoro' and have this problem. Fun if you like to tape and paste, but the book should be durable. Once again I'd contact and now it's going to be print for the third time. 

I'll keep my fingers crossed. Correction in language errors are finished​​, I hope the binding will be better too. They say that three x's the charm. And again it is exciting ...

Qu'est-ce que l'impression d'un livre passionnant. C'est bien fourni, sont les images techniquement correct et est le script sans erreurs? 

Le premier livre a été imprimé à la mi-Juin et vraiment un cadeau. Les couleurs, le papier et la taille était comme je l'ai vu pour moi. Je voulais montrer à ceux qui s'intéressent à la livre. Il y avait de bons commentaires, surtout de la taille et des illustrations colorées reçu l'éloge. 

Par la cinquième personne, en haut des pages, a commencé à se laisser aller. Avec l'ouverture et de tourner les pages, le papier est devenu plus lâche, en attendant le premier à tombé. Cela ne pouvait pas être vrai. Je suis allé vérifier sur les autres livres de poche. Leur n'était pas tel problème avec l'un d'eux, pas même des brochures publicitaires. 

problème
J'ai soulevé la question devant Blurb. Le contact de mail était bon et j'ai été entendu. Un nouveau livre était imprimé. Encore une fois, il ya des tensions. 
Pendant ce temps, nous avons découvert un grand nombre de fautes de grammaire et la ponctuation. Je suis dyslexique, donc ce n'est pas une surprise. Fania et Leah ont contribué à l'édition. Le deuxième livre imprimé est venu et a les mêmes problèmes techniques d'impression comme le premier livre. 

Cela signifie un arrêt dans le processus de promotion du livre. En effet, il ne peut être que les gens achètent le livre «la séduction de moromoro» et avoir ce problème. Fun si vous aimez de colle, mais le livre devrait être durable. Une fois encore, je voudrais m'adresser et maintenant ça va être imprimer pour la troisième fois. 

Je vais garder mes doigts croisés. Correction des erreurs linguistiques sont finis, j'espère que la liaison sera mieux aussi. Ils disent que trois X le charme. Et encore, il est passionnant ...

1 comment: